ГОСТ Р МЭК 60601-1— 2010
выдерживать это испытание, но не гложет обеспечивать надежную изоляцию в течение ОЖИДАЕМОГО СРОКА
СЛУЖБЫ всех выпускаемых компонентов.
В некоторых отзывах Национальных комитетов, присланных в процессе разработки настоящего издания
стандарта, предлагалось ввести соответствующие требования, заимствованные из МЭК 60950-1, для устранения
имеющихся упущений. Рабочие группы WG 14 (Испытания) и WG 16 (Электрические опасности) рекомендовали
принять указанные предложения.
Эти требования содержались в МЭК 60950-1 в течение многих лет. не создавая проблем. Они не должны
стать обременительными на практике для ME ИЗДЕЛИЯ. Действительно, большая часть ME ИЗДЕЛИЙ, разрабо
танных в соответствии с предыдущим изданием этого стандарта, отвечала им.
Введенные требования технически эквивалентны требованиям МЭК 60950-1. однако их редакционная
структура была изменена для внесения большей ясности следующим образом:
- МЭК 60950-1 определяет общие требования к пути через изоляцию, за исключением случая напряжений
до 71 В, чтобы подчеркнуть применение напряжения выше 71 В;
- в МЭК 60950-1 установлены исключения из требований к путям через изоляцию, которые относятся к
тонкому листовому материалу, и перенесены в другой подпункт, однако этот подпункт явно не относится к пре
дельному напряжению 71 В. Это требование было уточнено для тонкого листового материала как альтернативы
требования к толщине изоляции при сохранении той же вводной формулировки;
- в МЭК 60950-1 указано, что «изоляция тонкими листовыми материалами допускается ... при условии, что»
будут выполняться определенные условия. Это требование было изменено на явное требование о том. что изо
ляция тонкими листовыми материалами должна удовлетворять этим условиям;
- МЭК 60950-1 требует, чтобы изоляция тонкими листовыми материалами «использовалась в КОРПУСЕ
изделия», однако в настоящем стандарте КОРПУС определен как включающий все внешние поверхности, в
том числе поверхности кабелей. РАБОЧИЕ ЧАСТИ и т.д„ поэтому предыдущее требование было переформули
ровано.
В других местах настоящего стандарта термины «ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ» и «УСИЛЕННАЯ ИЗО
ЛЯЦИЯ» были главным образом заменены ссылками на СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ, но здесь они были сохранены,
поскольку, как и в МЭК 60950-1. требования к пути через изоляцию и использованию тонкого листового матери ала
относятся кДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и к УСИЛЕННОЙ ИЗОЛЯЦИИ, а не к ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ. Таким
образом, эти требования не предъявляют в техслучаях, когда ОСНОВНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ какодно СРЕДСТВО
ЗАЩИТЫ используется всочетании с СОЕДИНЕНИЕМ С ЗАЩИТНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ как с другим СРЕДСТВОМ
ЗАЩИТЫ. В случае использования ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИИ эти требования предъявляют клюбой составной части,
считающейся ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ.
Подпункт 8.8.3 — Электрическая прочность изоляции
Компоненты, разработанные для ограничения напряжения, по возможности, должны быть отключены для
приложения полного испытательного напряжения к испытываемой изоляции.
Целью данного испытания является проверка всей твердой изоляции при наименее благоприятных услови
ях после достижения ME ИЗДЕЛИЕМ рабочей температуры. Для нагревательных элементов наименее благопри
ятный случай будет иметь место при их нагреве в процессе измерений.
Указанные испытательные напряжения соответствуют только твердой изоляции. Промежутки (ПУТИ УТЕЧ
КИ и ВОЗДУШНЫЕ ЗАЗОРЫ) оценены в8.9. МЭК 60664-1 содержит подробные сведения о методах электрических
испытаний для определения допустимых промежутков с помощью импульсных методов испытаний на электри
ческую прочность диэлектриков, которые могут использоваться согласно МЭК 60950-1 с целью
определения путей для МООР. но не для МОРР. МЭК 60664-1 установил, что испытание на электрическую
прочность изоляции типа 2U + 1000 В «неуместно для испытания промежутков».
Поскольку испытание на электрическую прочность изоляции должны производиться сразу же после пред
варительной выдержки ME ИЗДЕЛИЯ в камере влажности, то должны приниматься соответствующие меры пре
досторожности для защиты персонала лаборатории.
В таблице 6 значения, относящиеся к защите ОПЕРАТОРА, заимствованы из МЭК 60950-1, а значения,
относящиеся к защите зашиты ПАЦИЕНТА. — из второго издания МЭК 60601-1. При формировании этой таблицы
использовались три принципа:
- значения для МОРР всегда должны превышать значения для МООР;
- сетевые цепи подвержены переходным процессам перенапряжения, подробно указанным в таблице 10.
Во ВТОРИЧНЫХ ЦЕПЯХ уровень переходных процессов перенапряжения по крайней мере на один порядок
ниже, чем для сетевых цепей;
- значение испытательного напряжения будет определяться прежде всего напряжением переходных про
цессов в ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ, которое обычно на несколько порядков превышает РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
Для согласования со вторым изданием МЭК 60601-1 для общего стандартного РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ
от 220 до 240 В (среднеквадратическое значение) испытательное напряжение 4000 В (среднеквадратическое
значение) было сохранено даже при учете того обстоятельства, что оно более чем вдвое превышает испытатель
ное напряжение для одного МОРР. Однако каждое отдельное МОРР должно выдерживать испытательное напря
жение не менее 1500 В (среднеквадратическое значение).
194