ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
881-10-19задне-передняя проекция
Исследование, проводимое
при прохождении пучка рент
геновского излучения через
тело понаправлению отзад
ней части к передней
postoro-anterior projection
An investigation for which the
useful beam traverses the
body from back to front
vue postcroantorieurc
Radiogramme obtenu lorsgue
le faisceau utile de rayons X
a traverselecorpsd’amere en
avant
Исследование, при котором
пучок рентгеновского излуче
ния проходит через соответ
ствующую часть исследуе
мого тела внаправлении.па
раллельном продольной оси
тела
An investigation for which the
useful beam traversesthe part
of the bodytobe radiographed
in a direction parallel to the
longitudinal axis of the body
881-10-20аксиальная проекцияaxial projectionrue axiale
Radtogramme obtenu lorsque
lefaisceau utilede rayonsX a
traverse la partie du corps 4
radiographier dans la тё те
directionque I’axe longitudinal
traverse la partie consideree,
maintenue dans la position
normale
881-10-21боковая проекция
Исследование, проводимое
при прохождении пучка рент
геновского излучения от од
lateral projection
An investigation forwhich the
useful beam traverses the
body from side to side
vuo latcralo
Radiogramme obtenu lorsque
le faisceau utile de rayons X
a traversP le corps d’unc6t6 a
ной боковой стороны тела кI’autre
другой
881-10-22
косая проекция
Исследование, проводимое
при прохождении пучка рент
геновского излучения сквозь
тело вкосом направлении
oblique projection
An investigation forwhich the
useful beam traverses the
body obliquely
vue oblique
Radtogrammeobtenu lorsque
le faisceau utile de rayons X
a traversd le corps obli-
quement
881-10-23
лордотическая проекция
Исследование грудной клет
рентгеновское излучениевхо
дит сзади
lordotic projection
An investigation of the chest
the useful beam enters from
behind
projection lordotique
Examen du thorax lorsque
ки, при котором тело выше for which the body is arched le corps est penche en
поясницы изогнуто назад и backwards from the waist and arriere. a partir de la taille, le
faisceau utile entrant par
derridre
881-10-24тангенциальная проекция tangential projectionvue tangentielle
Исследование, при котором An investigation forwhich the Radiogramme obtenu lorsque
пучокнаправлен покасатель useful beam is directed le faisceau utile est dirige
ной к поверхностиобъектаtangentially to the surfacetangentoellement a la surface
881-10-25спиральная РКТ
Рентгеновскаякомпьютерная
томографиянесколькихпопе
spiral CT
X-ray computedtomographyof
several cross-section layersat
spiral CT
De radiologie visualisation CT
de quelques couches trans-
речных слоев при продоль longitudinal movement top of versales au mouvement
ном движении деки стола a table longitudinal les ponts de la
table
разования информации
881-10-26 радиография (рентгено radiography digitalla radiographic (radio-
графия) цифроваяReception of the diagnostic graphic) en chiffre
Получение диапюстического X-ray image by means of La reception de I’image
рентгеновского изображения digital transformation of the diagnostique de radiologie
с помощью цифровогопреоб informationavecI’aidedela
transformation en chiffre de
I’information
84