ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
же используется преимуще takes advantage of the sharp rayonnement h6t6rogene.
ство резкого изменения по discontinuity of absorption mais qui tient compte
глощения вблизи /(-границы near the energy of the К ygalement de la brusque
скачка поглощения absorptionedge discontinuityde I’absorption a
proximity du bord de la
discontinuity d’absorption К
ющий материал, помещае
мый в пучок излучения для
однородного потока по всей irradiated area
облучаемой площади
881-08-09 компенсирующий фильтрcompensating filterfiltre compensateur
Ослабляющий или рассеива Attenuating or scattering Substance absorbante ou
material placed in a beam of diffusante placee dans un
radiation to get an appro faisceau derayonnementsafin
получения приблизительно ximately uniform flux over an d’obtenir un flux approxi-
mativement uniforme sur la
zone irradiee
медь и алюминий и пропус
кающий больше излучения
создания излучения с тем же
слоем половинногоослабле
Примечание редакто
ра — В РФ применяется дос
таточно редко
layer
Note — Commonly
1ммAI1 mm AI
Т-2: 0.8 мм Sn: 0.25 мм Си;
1ммAJ
Т-3: 1.2 мм Sn; 0.25 мм Си;
1ммА1.
881-08-10фильтр ТороусаThoraeus filterfiltre de Thoraeus
Фильтр, включающий олово, A filter composed of tin. Filtre constitue d’etain, de
copper, and aluminium that cuivre et d’aluminium. Unfiltre
transmits more radiation than de Thoraeus transmet plus de
по сравнению с медным a copper filter that produces rayonnements qu’un filtre en
фильтром, необходимымдля radiationof thesame half value cuivre qui laisse passer des
rayonnements de couche de
used demiattenuation identiques
ния.Thoraeus filtersare:Note — Lesfiltres de
Th 1;0.4 mm Sn; 0.25 mm Cu; Thoraeus habituellement
П р и м е ч а н и е — Обычно 1 mm AIutilises sont:
применяютсяследующие Th 2:0.8 mm Sn; 0.25 mm Cu; Th 1:0,4 mm Sn; 0,25 mm Cu;
фильтры Тореуса: 1 mm AI1 mm AI
Т-1: 0.4 мм Sn; 0.25 мм Си;Th 3:1.2 mm Sn; 0.25 mm Cu; Th2:0,8 mm Sn; 0,25 mm Cu;
1 mm AI
Th 3:1,2 mm Sn; 0,25 mm Cu;
1 mm AI
881-08-11выпрямительrectifierredresseur
Устройство, с помощью кото Device by means of which an Dispositifau moyen duquel un
рого переменный ток преоб alternating current ischanged courantalternatifest
разуется втокодного направ intoa unidirectional currenttransform^ en courant
ленияunidirectionnel
881-08-12 полупроводниковый вып solid-state rectifierredresseur a scmi-conduc-
рямительArectifierusing the teurredresseur sec
Выпрямитель, в котором ис unidirectional conductivity of Redresseurutilisantla
пользуется односторонняя semi-oonducting materialsconductibilityunidirectionnelle
проводимостьполупроводни de contact entre deux
ковыхматериалов matyriaux solides dont I’unest
unsemi-conducteur
70