ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
Примечание —Спойдеся
тикратного ослабления будет
зависеть от того, в каких усло
виях проводилось измерение
— в широком или узком пучке
(см. 881-03-30 и 881-03-29)
Note — The TVL will depend
on whether the measurement
has been made underbroad or
narrow beam conditions (see
881-03-30 and 881-03-29)
Note — Les mesures de
CAD dependent de la forme
du faisceau. large ou etroit
(voir881-03-30 et 881-03-29)
ловинногоослабления ко вто
рому.
П ри м еч ани е — Для моно-
энергетического излучения ко
эффициент однородности ра
вен единице
Note — The homogeneity
factor for monoenergetic
radiation is unity
881-04-36коэффициент однороднос homogeneity factordegre d’homogcneitc
ти The ratio of the first to the Rapport de la premiere
Отношение первого слоя по second half-value layer couche a la deuxidme
couche de demi-attenuation
Note — Le degre d’homo-
gdneitd pourunrayonnement
monoenergdtique estegal
1
ослабление, вызываемоесло
ем материала, принимаемого
излучения с определенным
качеством приопределенных
геометрическихусловияхпри
велбы ктомуже ослаблению,
attenuation effected by a layer
of reference material which, if
under specified geometrical
conditions, would effect the
same attenuation as the layer
under consideration
is expressed in terms of the
Примечание — Эквивалент thickness of the reference
поослаблению выражается че material, usuallyinmillimetres
резтолщинуматериала, прини
маемого за основу для сравне
ния (обычно в миллиметрах)
881-04-37 эквивалент по ослаблению attenuation equivalentequivalent d’attenuation
Величина, характеризующая A quantity indicating the Grandeur indiquant I’attd-
nuation produite par une
couche constitude d’une
за основу для сравнения, ко substituted in a beam of substance de rdference. qui
торый припомещении впучок specified radiation quality and rdaliserait la mdme
attenuation que la couche
considdree. si elle etait mise
asa place dans un faisceau
de qualitd de rayonnement
что ирассматриваемый слой. Note— Attenuation equivalent spdcifiee et dans des
conditionsgdomdtriques
specifies
Note— L’equivalent d’attdnu-
ation est exprime en terme
d’dpaisseur de la substance
de reference, gdndralement
en millimdtres
волны
Длина волны моноэнергети-
ческого рентгеновского излу
чения. которое в каком-либо
определенном отношенииоб
ладаеттемже свойством, что
и рассматриваемый немоно-
энергетический пучок.
П ри м еч ани е — Может
определяться по отношению к
слою половинного ослабления
или иной величине, зависящей
от длины волны
monoenergetic X-rayswhich,
in some specified respect,
have the same propertyasthe
heterogeneous beam under
consideration
Note— It may be defined with
respect to half-value layer or
other wavelength-dependent
quantities
881-04-38эквивалентная длина вол equivalent wavelength longueur d’onde equiva
ныeffective wavelengthle n t longueur d’onde
эффективная длинаThewavelength of efficace
Longueur d’onde des rayons
X monodnergetiques qui,
dans certaines conditions
spdcifides. ont les memes
proprietds que le faisceau
hdtdrogeneconsiddrd
Note — Elle peut dtre ddfinie
en fonction de la CDA ou
d’une autre longueur d’onde
36