ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
881-04-30 массовый коэффициент mass attenuation coeffi coefficient d’attenuation
ослабления за счет обра cient (pair production) (kip) massique deformation
зования пары kipThat part of the mass de paires (kip)
Та часть массового коэффи attenuation coefficient that is Partieducoefficient
циента ослабления,которая attributable topair production d’attenuation total massique
приписываетсяобразованиюqui est attribuable a la
парformation de paires
коэффициент ослабления мо
жет быть представлен в виде
суммы нескольких составляю
щихг,oc.ocahк
териала р.material (p)
Note — The linearattenuation
as the sum of several parts
(
t
,
oc
, oC0h k)
881-04-31линейный коэффициентlinear attenuation coeffi coefficient d’attenuation
ослабления рcient (ц)linoairc (ц)
Произведение массового ко The product of the mass Produitducoefficient
эффициента ослабления на attenuation coefficient by the d’attenuation total massique
плотностьослабляющего ма density of the attenuating par la masse specifique de
I’absorbeur (p)
Note — II peut s’exprimer
Примечани е — Линейный coefficient can be expressed comme la somme de
plusieurs parties
(Т.ОсОеЫрК-)
(М./Р)
Применительно
частицами, это частное от
деления dE„!ЕН на pd1, где
энергию заряженных частиц
впроцессе взаимодействий
при пролете расстояния dl
вматериале с плотностью р
Му _
1
dEу
РЕи»
При мечание—Для данно
го моноэнвргетичвского излу
чения соотношение между кер-
мой (К) и плотностью потока
энергии частиц (у) можно за
писать вследующем виде:
for indirectly ionizing parti
к облуче cles) The quotient of dEJEf/
rest energy). N \sthe number
of particles.and dEJENisthe
Mir _ 1 <*£tr
p <31
Note— Foragivenmonoener-
geticradiation, the relationship
between kerma (K) and
881-04-32 массовый коэффициент mass energy transfer coef coefficient de transfert
преобразования энергии ficient (p„/p) (of a material d’energie massique
(ц„/р) (d’un materiau pour
des particules indirectement
нию какого-либо материала bypd/, where ENisthe enorgy ionisantes)
косвенно ионизирующими of each particle (excluding Quotient de d£„/Ev par le
produit de pd/ ou dEJENest
la fraction des energies des
Ем— энергия каждой час fraction of incident particle particules incidentes. a
тицы (исключая энергию energy that is transferred to I’exclusion des energies au
покоя), N — число частиц. kinetic energy of charged repos, des particules
dE.JEti — часть энергии па particles by interactions in indirectement ionisantes
дающих частиц, которая пре traversing a distance d/in the qui traversent sous une
образуется в кинетическую material of density p incidence normale une
couche d’dpaisseur d/ d’une
substancedemasse
sp
6
cifiquep et d£lrlasomme
desenergies c^tiques
de toutes les particules
chargees Iiber
6
es de cette
couche
energy fluence (v) may be
written
PENe<31
Note — Pour un rayon-
nement monoenergdtique, la
relation entre le kerma (K)
et la fluence energ
6
tique (\y)
peut s’exprimer comme suit:
P
34