ГОСТРМЭК 60050-881—2008
ослабления р/р
Частное от деления dNlN на
ноионизирукхдих частиц, ко
торая участвует во взаимо
_
1
_ Ш
Р
N dl ■
cient (p/p)
Of a material for indirectly
dNIN by pd/, where dN/N is
the fraction of particles that
Щ
pN
i .,L
d/
881-04-27массовый коэффициент mass attenuation coeffi coefficient d’attdnuation
total massique (p/p) (d’un
matdriau pour des particules
рdl, где dN!N— доля косвен ionizing particles, the quotient indirectementionisantes)
Quotient dNJN par pd/ ou
dNIN est la fraction des
действиях при прохождении experience interactions in particules indirec-tement
расстояния dlвсреде с плот traversing a distance dl in a ionisantes qui subissent des
ностьюр medium ofdensity p interactions lorsqu’elles
traversent une distance
d/dans un milieu de masse
specifique p
П р и м е ч а н и е — Массовый
коэффициентослабления
(р/р) для рентгеновского и гам
ма-излучения можно выра
зить как сумму нескольких со
ставляющих. каждая из кото
рых приписывается опреде
ленному явлению, а именно:
Note — The massattenuation
coefficient(pIp)forX- radiation
and gamma-radiation may be
expressed as the sum of
several parts, each attributed
toa particular phenomenon;
Note — Le coefficient
d’attdnuation total massique
(p/p) pour les rayons X et
gamma pouts’exprimerpar la
somme de plusieurs parties
dont chacune est attribuable
aun phdnomdne particulier
-— фотоэлектрическому
эффекту.
p
°c
— комптоновскому эф
фекту;
p — for the photoelectric
effect;
— for the Compton effect;
p — pour I’effet photoelec-
trique;
— pour I’effet Compton;
-®*1— for coherentscattering
and
_atL — pour la diffusion
cohdrente et;
cient (photoelectric) (т/р)
That part of the mass
attenuation coefficient that is
attributableto
photoelectric effect
massique photodlectrique
m
Partieducoefficient
the d’attdnuation total massique
qui est attribuable d I’effet
photoelect rique
CQ
**
p
h
— когерентному рассе
янию и
~— образованию пар
p — for pairproduction
p — pour la formation de
paires
881-04-28массовый коэффициент
mass attenuation coeffi coefficient d’attdnuation
ослабления за счет фото
электрического эффекта
т/р
Та часть массового коэффи
циента ослабления, которая
приписываетсяфотоэлектри
ческомуэффекту
ослабления за счет рассе
яния (ос/р + омп/р)
Те части массовогокоэффи
0
циента ослабления, которые
приписываютсякогерент
ному рассеянию (оСЛ/р) и
комптоновскому рассеянию
(<*М
cient (scattering)
(oc/p+<WP)
Those parts of the mass
attenuation coefficient attri
butable toCompton scattering
(oC0h/p) and tocoherent scat
tering (oc/p)
881-04-29массовый коэффициент
mass attenuation coeffi coefficient d’attenuation
0
massique de diffusion
(o£/p +oCh/p)
Somme des parties du
0
coefficientd’attdnuation total
massiquequisont
attribuables a la diffusion
co-hdrente (och/p) et d la
diffusion Compton (o
0
/p)
33