ГОСТРМЭК 60050-881—2008
881-01-04радиационная физика
Раздел физики, который за
нимается изучениемсвойств
и физических воздействий
ионизирующих излучений.
Примечание — Этот тер
мин обычно относится к иони
зирующим излучениям, но он
radiation physics
That part of physics which
deals with the properties
and physical effects of
radiation
Note — This term usually
refers to ionizing radiation
but other radiation may be
included
physique des
rayonnements
Branche de la physique qui
traite des proprietes et des
effets des rayonnements
ionisants
Note — Ce terme concerne
habitueilement les rayon
nements. ionisants; mais
гложет применяться и кдругим
d’autresrayonnements
видам излученияpeuvent 6treincJus
881-01-05
радиологическая физика
Раздел физики, который за
radiological physics
That branch of physics
цине ипромышленностиapplication of ionizing
radiation
radiophysique physique
radiologique
нимается применением иони which deals with the Branche de la physique qui
зирующихизлучений вмеди
medical and industrial traite des applications
m6dicales et industrielles
des rayonnements ionisants
881-01-06 радиационная биология
Раздел биологии, который
radiation biology
The branchof biologywhich
radiobiologie
Branche de la biologie qui
изучает влияние излучений
deals with the effects of traite des effets
des
на живые организмы radiation on living rayonnements sur les
organismsorganismes vivants
кие процессы и явления в
живых организмах
phenomena and processes
in livingorganisms
881-01-07биофизикаbiophysicsbiophysique
Наука, изучающая физичесThe science of physicalScience qui traite des
phenomenes et des proces
sus physiques dans les
organismes vivants
881-01-08
медицинская радиология
Раздел радиологии, относя
щийся кмедицине
medical radiology
The applications of ionizing
radiation in medicine
radiologie modicale
Branche de la radiologie
appliqu6e a lamedecine
881-01-09
диагностическая радиоло
гия
Медицинскаярадиология, от
носящаяся кдиагностике
diagnostic radiology
Medical radiologyapplied to
diagnosis
radiodiagnostic
Radiologie appliqude au
diagnostic
881-01-10
радиотерапия
radiotherapy
radiotherapie
Медицинскаярадиология, отMedical radiologyapplied toRadiologiemedicale
носящаяся ктерапии
therapyappliqu6e a la therapie
881-01-11физические основы
безопасности
health physics
Thatpartof physics relating
внешней среды на его здо
environmental
con
d
iti
o
ns
ровье
protection sanitaire
Partie de la physique en
Раздел физики, касающийсяto all scientific andrelationavectousles aspects
научных и профессиональprofessionalaspectsscientifiqueset profes-
ных аспектов, относящихся
concerningthepr
o
tecti
o
nofsionnels concernant la
к защите человека от вредman against the detrimentalprotection de I’homme centre
ного воздействия условийeffects on health ofles effets nocifs des
conditions d’environnement
sur sa same
2