ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
881-13-36 пересчетное устройство
Электронный блок, предназ
ческих импульсовисодержа
щий однуилиболеепересчет-
ных схем
scaler
An electronic sub-assembly
electrical pulses, and conta
ining one or more scaling
circuits
echelle de comptago
Sous-ensemble 6lectronique
наченный длясчета электри designedforcounting destin6 a compter les
impulsions 6lectriques et
comportant un ou plusieurs
circuits d’echelle
881-13-37селектор (импульсов)
Блок, предназначенный для
получения на выходе сигна
ла при поступлении на его
(pulse) selector
A sub-assembly designed to
provide an output signal for
each input pulse of which a
времени нарастания, дли two specified limits
тельности и т.д.) лежит меж
ду двумя установленными
пределами
soloctcur (d’impulsions)
Sous-ensemble destine a
foumir unsignalde sortiepour
chaque impulsion d’entrde
вход каждого импульса, зна specifiedcharacteristic dont une caracteristique
чение определеннойхаракте (amplitude, risetime, (amplitude,tempsde
ристикикоторого (амплитуды, duration, etc) lies between montde. durde. etc) a une
valeur comprise entre deux
limites ddtermmbes
881-13-38анализатор
Блокдля определения функ
стик (амплитуды, длительно
сти и т. п.).
analyzer
A sub-assembly designed to
characteristics (amplitude,
duration, etc.)
analyseur
Sous-ensemble destin6 a
ции распределения группы determine the distribution determiner la fonction de
сигналов вотношении одной function of a group of signals distribution d’une serie de
или несколькихих характери intermsof one or more of their signaux selon une ou
plusieurs de leurs caract6ris-
tiques (amplitude, duree, etc)
881-13-39 временной селектор
Селектор, предназначенный
time selector
A selectordesignedtoprovide
selecteur de temps
S6lecteur destine a foumir
для получения на выходе an outputsignal for each input un signal de sortie pour
импульса припоступлении на pulse which appears within a chaque impulsion d’entrde
вход каждого импульса, ко specified time intervalapparaissant a Tinterieur
торыйпоявляется впределахd’unintervalle de temps
установленного интервалаdetermine
времени
ный для определения функ
ции распределения группы
сигналов в отношении их
амплитуд
An analyzer designed to
determine the distribution
function of a group of signals
interms of theiramplitude
881-13-40амплитудный анализаторamplitude analyzer pulse analyseur d’amplitude
Анализатор, предназначен height analyzerAnalyseurdestinea
ddterminer la fonction de
distribution d’une sdrie de
signaux selon leur amplitude
делах установленного мало
го интервала времени
881-13-41селектор совпаденийcoincidence selectorselecteur de coincidences
Временной селектор с двумя A time selector with two or Selecteur de temps &
или более входами, предназ more inputs designed to plusieurs entrdes destin6 a
наченный для получения сиг provide an output signal only ne fournir unsignal de
нала на его выходе только when specified inputs all sortie que lorsque certaines
тогда, когда импульсы посту receive pulses within a dos entr6es ddterminees
пают на все его входы впре specified time intervalregoiventtoutesdes
impulsions dans un intervalle
de temps donn6
108