ГОСТРМЭК 60050-881—2008
Энергия фотоновмоиоэнерге-
тического рентгеновского из
лучения, котороевкаком-либо
определенном отношенииоб
ладает темжесвойством, что
и рассматриваемый иемоно-
энергетический пучок.
monoenergebc X-rayswhich,
in some specified respect,
have the same propertyasthe
heterogeneous beam under
consideration
Note — Itmay bedefined with
respect to half-value layer or
881-04-39 эквивалентная энергия equivalent energy effec oncrgioequivalents
эффективная энергияtive energycnorgic efficace
Thephotonenergy of Energie des photons des
rayons X monodnergetiques
qui, dans certainesconditions
specifides. ont les mdmes
propridtes que le faisceau
heterogene considdre
Note— Elle peut dtre ddfmie
en fonction de la CDA ou
otherenergy-dependent d’une autre dnerqie
П ри м еч ани е — Можетquantities
определяться по отношению к
слою половинного ослабления
или иной величине, зависящей
от длины волны
881-04-40 средний свободный
пробег
Среднее расстояние, на кото
рое перемещаются частицы
mean free path
The average distance that
particles of a specified type
travel between interactionsof
libre parcours moyen
Distance moyenne qu’une
particuledeterminde parcourt
entre des interactions d’un
определенного вида между a specified type ina specified type determine dans un
двумя последовательными mediummilieu donne
взаимодействиями опреде
ленноготипа вопределенной
среде
кN dt’
где N — число атомов в мо
мент времени f
N dt
in which N is the number of
nuclei of concern existing at
881-04-41 постоянная распадаdecayconstant(X) constante do ddsintdgra-
Для радионуклида: это — disintegration constant tion (л) constante radio
вероятностьспонтанногорас For a radionuclide, the active
пада одного из его ядер, при probabilityperunittime fortheProbabilitdpar unitede temps
ходящаяся на единицу вре spontaneous decay if one of pour que le noyau d’un
мени. Она определяется как its nuclei. It is given byradionucldide se ddsintdgre
spontandment. Elle est
donnee par
X = -l.d W
N df
time toG N est le nombre de
noyaux existant a I’instant t
881-04-42
активность (4)
Активность некоторого коли
чества радионуклида, нахо
дящегося в определенном
энергетическом состоянии,
определяется какотношение
dN кdt, где dN — ожидаемое
число спонтанных ядерных
переходов из этого энергети
ческого состояния за время
dt
d
А = Ш
t
.
activity (A)
Ofanamountofa
radionuclide in a particular
energy state at a given time,
the quotient of dN bydf, where
dN isthe expectation value of
the number of spontaneous
nuclear transitions from that
energy state in the time
interval df:
activitc (nuclcaire)
(symbole: A)
Pour une certaine quantitd de
radionucldide, a un niveau
d’dnergie considerd et a un
instant donnd, quotient de dW
par df. ой dN est le nombre
de transitions nucleates qui
se produisent au sein d’un
radionucldide. a partir de ce
niveau d’dnergie, pendant le
temps de df:
37