ГОСТРМЭК 60050-881—2008
881-04-04барн (не рекомендуется)
Единица эффективного сече
ния. равная 10_2Вм2.
Примечание — Барнбудет
barn (deprecated)
A unit of cross-section equal
to 10-28 m2
Note— The barn will be used
for a limited time with the SI
barn (deconseilld) Unitd de
sectionefficace dgale a
(10-2am2)
Note— Le barn continuera a
dtrcemployd dans lesystdme
в течение некоторого времени systemSI pendant une durde limitde
использоваться совместно с
единицами СИ
881-04-05моль
Количество вещества какой-
столько же элементарных
частиц, сколько атомов со
держится в 0.012 кг углеро
да-12. При использовании ве
личины «моль» необходимо
указывать видэлементарных
образований, которыми могут
бытьатомы, молекулы, ионы,
электроны, другие частицы
илиоговоренныегруппытаких
частиц
mole
The amount of substance of a
many elementary entities as
there are atoms in 0.012
kilogramsof carbon 12. When
the mole is used, the
elementary entities must be
specified and may be atoms,
molecules, ions, electrons,
other particles, or specified
groups of such particles
mole
Quantitdd’une substance qui
либо системы, содержащее system which contains as contient autant d’entitds
dldmentaires que d’atomes
oxistant dans exactement
0.012 kilogrammede carbone
12. Quand la mole est utilisde,
los entitds dldmentaires
doivent dtre spdcifides et
peuvent dtredes atomes. des
molecules, des ions, des
dlectrons ou d’autres parti-
culesou groupes specifies de
particules
881-04-06
атомная единица массы (и)
1/12 массыатомауглерода 12
atomic mass unit (u)
The mass of anatomof carbon
12 divided by 12
unite de niasse atomique
(symbole: u)
Quotient, par 12. de la masse
d’un atomede carbone 12
881-04-07
число Авогадро
Ч
и
с
л
о
молекул (
и
л
и
атомов)
водном моле вещества
Avogadro’s number
The number of molecules or
atoms per mole of a sub
stance
nombre d’Avogadro
Nombre de molecules ou
d’atomes par mole d’une
substance
881-04-08
кулон(Кл)
Специальное наименование
единицы электрического за
ряда в системе СИ 1 Кл =
= 1 Ас
coulomb (C)
The special name for the SI
coulomb (symbole: C)
Unite SI de quantitd d’dlec-
unit of electric charge 1 C = tricite 1 C — 1 As
= 1 As
881-04-09
электростатическая едини
ца заряда (не рекомендует
ся).
Единица заряда, равная
приблизительно 0,33356 нКл
electrostatic unit of charge
(deprecated)
A unitofelectric charge equal
approximately to 0.33356 nC
unite dlectrostatique de
charge (deconseilld)
Unite de charge electrique
approximativement dgale a
0.33356 nC
881-04-10
миллиампер-секунда
(мАс)
Единица электрического за
ряда. равная одному милли
кулону.
П ри м еч а ни е — Миллиам
пер-секунда обычно использу
ется в качестве единицы для
измеренияпроизведения
среднего тока рентгеновской
трубки на время облучения (в
частности, в рентгенографии)
milliampere second (mAs)
A unit of electric charge
equal to one millicoulomb
Note— The mAs iscommonly
used as a unit to measure
the product of average X-ray
tube current and exposure
time, particularly in radio
graphy
milliampere-seconde
(symbole: mAs)
Unitddo quantitdd’dlectricitd,
dgale d un millicoulomb
Note — Cette unitd est
couramment employde pour
mesurerle produit du oourant
moyen d’un tube radiogene
par le temps de pose, en
particulieren radiographic
29