ГОСТРМЭК 60050-881—2008
881-04-18 плотность потока частиц
(Ф)
Частное от деления dN на
da, где dN— число частиц,
входящих в малую сферу
с площадью поперечного се
чения. равной da:
Ф = Ш
da
(particle) fluence (Ф)
The quotient of dN by da.
where dN is the number of
particles incidenton a sphere
of cross-sectional area da:
Ф
da
fluence (de particules)
(symbole: Ф)
Quotient de dN par da. dN
etant lenombre de particules
incidentesqui penetrent dans
М
une sphere dont les grands
cercles ont pour aire da:
Ф
=
da
плотности потока частиц
(ч>)
Частное отделения Фр,на dt.
cty
где — возрастание плот
ностипотокачастиц за интер
(particle) flux density
Thequotient dipofbydf where
dipisthe increment of particle
fluence in the time interval df:
881-04-19скоростьизменения (particle) fluence rate (cp) debit do fluence (de
particules)(symbole: tp)
Quotient de dtp par df, dtp
6
tant I’accroissement de
fluence(de particules)
pendant le temps df:
вал времени dt:
do
-
S
881-04-20 стохастическая величина
Величина, значение которой
подвержено
флуктуациям.
чины является нестохастичес-
кой величиной
stochastic quantity
A quantity whose value is
случайным subject to random
tuations
stochastic quantity
grandeur stochastique
Grandeur dont la valeur est
fluc sujette a des fluctuations
statistiques
П р и м е ч а н и е — Среднее Note— The mean of a stoch Note — La moyenne d’une
значениестохастической вели astic quantity is a non grandeur stochastique est
une grandeur non stochas
tique
881-04-21
энергия излучения (R)
Излучаемая, передаваемая
или получаемая энергия ча
стиц (за исключением энер
гии покоя)
radiant onergy
(/?)
Theenergy of partides (exclu
ding rest energy) emitted,
transferred or received
energie rayonnante (R)
Energie des particules
6
mises. transf
6
r
6
e ou regue
(energie au repos exclue)
881-04-22
плотность потока энергии
(частиц) (<р)
Частноеот деления dR на
da. где dR — энергия излу
чения. которая входитвсфе
ру с поперечным сечением
da:
(particle) energy fluence
(
v)
The quotient of dR by da.
wheredRis the radiant energy
incidenton a sphere of cross-
sectonal area da:
vda
vda
fluence encrgotique (de
particules) (symbole: ip)
Quotient de dR par da. dR
etant I’energie incidente
pendtrant dans une sphere
dont I’aire d’un grand cercle
est egale a da:
v
=
dR
v
da
cty
сЛу—
881-04-23
скорость изменения плот
ности потока энергии (\у)
Частное от деленияна dt.
гдеувеличение плотно
сти потока энергии за интер
вал времени dt:
onergy fluence rate (y)
energy flux density
The quotient of dy by df.
where d\y is the increment of
energy fluence in the time
interval df.
debit de fluence
6
nor-
getique (\p)
Quotient de d\p par df. dy
6
tant I’accroissement de la
fluence
6
nerg
6
tique pendant
le temps dr.
-
I
F
-
I
F-
I
F
31