ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
гией Е
V’J т
N
П р и м е ч а н и е — Ионы,
dissipated in the gas
Note— The ions produced by
создаваемые тормозным излу thebremsstrahlungemitted by
чением. испускаемым заря the charged particle must be
женными частицами, должны counted in N
включаться в число N
ного торможения вгазе заря pairs formed when the initial form6es lorsqu’une particule
женной частицы с первона kinetic energy £ of a charged directement ionisante d’6ner-
чальной кинетической энер particleis completely gie initials E est comple-
tement arr£tee par le gaz
W ~ N
Note — On doit inclure dans
N les ions provenant de
I’absorption du rayonnement
de freinage 6mis par les
particules chargees
881-12-47
линейная тормозная спо linear collision
собностьвследствие power (SCJ
вследствиестолкновений при length d/ in a material:
прохождении путидлиной dl:
о<d£)oor
о _ «*Е)ст
P C
ст" № , •
Note — The energy losses
П р и м е ч а н и е — В число
includedarethose that
потерьэнергии входит энергия,
produce excitationand
расходуемая на возбуждение и
ionizati
o
n of
atoms as well as
ионизацию атомов, а также на
those produ
c
ing re
co
il atoms
образование ядер отдачи
stopping pouvoir d’arret lineiquo,
par collisions (S^)
столкновений (Sct)The quotient of the energy Quotientde la perte d’dnergie
Частное от деления энергии dEca< lost by a charged par dEcoj par collisions d’une
dEc1, теряемой заряженной ticle of specified energy, by particule chargee d’energie
частицей данной энергии collision in traversing a
path врёсМе, par la longueur de
la trajectoire d /:
о_(d£)cc<
Note — Les pertes d’6nergie
par collision sont celles qui
produisentI’excitation et
I’ionisation des atomes ainsi
que celles produisant les
atomes de recul
ле пути длиной dl:
о« « U
рад ~ « " W ’
Примечание — Вэтипоте
го излучения
881-12-48
линейная тормозная спо
linear radiative stopping
собностьвследствие
power (Sfail)
создания излучения (Spaa)
The quotient of the energy
Частное от деления энергии
dE
f
id lost by a charged
ДЕсаз. расходуемой заряжен
particleofspecified energy by
нойчастицей данной энергии
radiation in traversing a
pa
th
на образование излучения
length d/in a
m
aterial
при прохождении вматериа
c(dEJhe
«J/^d
included are those that
ри включается энергия, расхо
Note — The energy losses
дуемая на создание тормозно
produce bremsstrahlung
pouvoir d’arr6t linoiquc par
radiation (SrJ0)
Quotient de laperte d’dnergie
par rayonnement dE,tad’une
particule chargee d’energie
spdcifi6e, par la longueur de
la trajectoire d/:
о(dFVae
^ ad
(d/U,
Note — Les pertes d’energie
par radiation sont celles qui
produisent le rayonnement de
freinage
881-12-49
полная линейная тормоз total linear stopping power
ная способность(S)
(S)
Отношениеэнергии dE,
The quotientofthe energy dE
теряемой заряженнойчасти lost by a charged particle of
цейданной энергии п
р
и про
specified energy intraversing
хождении путиdie некото
р
ом
a path length d/in a material:
s = 2 r Note— For energies at which
nuclear interactions can be
pouvoird’arr6ttotal
lineique (S)
Quotient, par la longueur d/
d’une trajectoire. de la perte
d’dnergie dE subie par une
particule chargee d’energie
веществе:specifiestraversant une
substance suivant cette
trajectoire:
98