ГОСТ Р МЭК 60050-881—2008
881-08-21измеритель проникающей
способности (люксометр)
пучкарентгеновского илиино
го проникающего излучения
image quality indicator (IQI)
penetrameter
X-radiationor otherpenetrating
radiation
penetrametre
Dispositifdestin6 йmesurer le
Устройство для измерения A device for measuring pouvoir de p6n6tration d’un
проникающей способности penetrating power of a beam of faisceau de rayons X ou
d’autresrayonnements
p6n6trants
881-08-22денситометр
Прибор для измеренияопти
ческойплотности (фотомате
риала)
densitometer
An instrument for measuring
photographicdensity
densitometre
Apparoil destine amesurer la
densite optique
881-08-23спектрометрдля ионизиру
ющих излучений
деления энергетического
спектра ионизирующих излу
чений
radiation spectrometer
A measuring assembly for
spectrometrede rayon-
nement
Измерительная аппаратура, determining the energy Ensemble de mesure destine
предназначенная для опре spectrum of ionizing radiation a determiner le spectre
d’dnergie d’un rayonnement
ionisant
881-08-24
спектроскоп
Установка для определения
спектров: спектроскоп обес
печивает получение видимо
гоизображения
spectroscope
An apparatus for determining
spectra: the spectroscope
provides a visible display
spectroscope
Appareil destine a I’etudedes
spectres: le spectroscope
fournit une image visible
881-08-25
спектрограф
spectrograph
spectrographo
Установка для определения An apparatus for determining Appareil destin6 a I’btude
спектров: спектрограф обес spectra: the spectrograph des spectres: le spect-
печивает запись спектровprovides permanent recordrographe fournit un enregis-
trement permanent
881-08-26спектрометрspectrometerspectrometre
Установка для определения An apparatus for determining Appareil destine £ I’etude
спектров: спектрометр изме spectra: the spectrometer des spectres: lespectrometre
ряет такие величины, какдли measures quantities such as permet de mesurer des на
волны и относительные wavelengths and relative grandeurstelles que la
амплитуды отдельных со amplitudes of componentslongueur d’onde ou I’am-
ставляющихplitude relativedes
constituents
волн рентгеновскогоили гам
ма-излучения с помощью
дифракции излучения в кри
сталле
or gamma radiation by means
of their diffraction bya crystal
881-08-27кристаллический спектро crystal spectrographspectrographo a cristal
графAn instrument that measures spectrographo a diffraction
Прибордля измерения длин the wavelengthsofX-radiation Appareil qui mesure les
longueurs d’onde des rayons
Xougamma au moyen doleur
diffraction par un cristal
нового излучения ввоздухе radiation by the air
881-08-28вакуумный спектрографvacuum spectrographspectrographo avide
Спектрограф, работающий в A spectrograph operating in a Spectrographe fonctionnant
вакууме, чтопозволяет избе vacuum in order to avoid dans le vide de fagon &eviter
жать ослабления длинновол attenuationoflong-wavelength I’attenuation par I’air des
rayonnements de grande
longueurd’onde
72