ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
RD Reserved and ready to
dispense
Зарезервирован
отпуску
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
RIReceived into inventoryПолученсо склада (для Статусопределяется
(for specified patient)конкретного пациента)исполнителем
и готов к Статусопределяется
исполнителем
RS Reserved (ordered and
product allocated for the
Зарезервирован (заказан и
закреплен за пациентом)
Статусопределяется
исполнителем
located for the patient) (компонент крови более не
закреплен за пациентом)
patient)
REReleased (no longer al Резервирование отмененоСтатус определяется за
казчиком или исполни
телем
DSDispensed
location
to patient Отпущен
пациента
местулеченияСтатусопределяется
исполнителем
RA
Returnedunused/no
longer needed
Статусопределяется
исполнителем
RL Returnedunused^keep
linked to patient for pos
sible use later
Возвращеннеиспользо
ванным, более не требует
ся
Возвращеннеиспользо
ванным,закреплениеза
пациентом сохраненона
случайиспользованияв
дальнейшем
Статусопределяется
исполнителем
’ WAWasted(product
longer viable)
no Уничтожен (более не при-
годен)
Статусопределяется
исполнителем
(dispensed and not re
turned)
РТPresumedtransfusedПредполагается использо Статусопределяется
ванным (отпущен и не воз исполнителем
вращен)
CR Released into inventory
for general availability
Возвращен на склад для
общего пользования
Статусопределяется
исполнителем
RQ Requestto
blood product
dispense Запрос отпуска компонента
крови
Статус определяется за-
казчиком
4.20.2.3 ВРХ-3 «Статус сообщения о ПК» (ID) 01716
Чаще всего статус сообщения, в котором передается сегмент ВРХ, будет иметь зна
чение «предварительное» или «окончательное». Сообщение рассматривается как «пред
варительное», пока компонент крови не будет доставлен в то место, где он будет введен
пациенту. Например, если ПК впервые проверен на совместимость с кровью пациента и
послано сообщение о статусе отпускало оно будет иметь статус «предварительное». Ко
гда ПК отпущен для введения пациенту, то оно также должно считаться предварительным.
Но как только компонент крови будет перелит пациенту, сообщение об этом факте будет
иметь статус «окончательное». Статус отпуска ПК (передаваемый в поле ВРХ-2) может
продолжать меняться; предыдущие значения статуса должны обновляться до тех пор, по
ка не достигнет окончательного состояния (ВРХ-3). Допустимые значения приведены в
таблице HL7 0511 «Интерпретация кода состояния ПК».
Таблица HL7 0511 - Интерпретация кода состояния ПК
КодЗначение (в оригинале) [ Значение (перевод)Описание
901