ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
Код Значение (в ори
гинале)
Значение (перевод)
Описание
ЕError
Ошибка
информацией для пациента
Транзакция не выполнена из-за
обнаруженной ошибки
2.14.5.5 ERR-5 «Код ошибки приложения» (CWE) 01815
Компоненты: сидентификатор (ST)> Л<текст (ST)> л <наименование системы коди
рования (Ю)> л <альтернативный идентификатор (ST)> л <альтернативный текст (ST)> л
<наименование альтернативной системы кодирования (Ю)> )> Л<версия системы кодиро
вания (ST)> л <версия альтернативной системы кодирования (ST)> А <исходный текст
(ST)>
Это поле идентифицирует код специфичной ошибки приложения. Допустимые зна
чения кодов ошибки см. в пользовательской таблице 0533 «Код ошибки приложения».
Если текст сообщения об ошибке имеет параметры, то рекомендуется записывать
его в формате java.text.MessageFormat. Этот формат предусматривает информацию о ти
пе параметра, что позволяет представлять числа, даты и время в соответствии с местны
ми требованиями.
Пользовательская таблица 0533 - Код ошибки приложения
Код
Значение (в ори
гинале)
Значение (перевод)Описание
Рекомендованных
значений нет
2.14.5.6 ERR-6 «Параметр ошибки приложения» (ST) 01816
Это поле содержит дополнительную информацию, которая может быть использова
на вместе с кодом ошибки приложения в целях уточнения конкретной причины ошибки,
предупреждения или комментариев. Это поле может повторяться до 10 раз.
Например, если код ошибки приложения, указанный в поле ERR-5, соответствует
тексту «В периоде до {0, date, medium} у пациента остались вычеты на сумму {1, number,
currency}», и первые два экземпляра поля ERR-6 содержат значения «20121231» и «2500»
соотвественно, то в России приложение-получатель должно вывести сообщение «В пери
од до 31 декабря 2002 г у пациента остались вычеты на сумму 2500 р.».
2.14.5.7 ERR-7 «Диагностическая информация» (ТХ) 01817
Это поле содержит информацию, которая может быть использована службой тех
нической поддержки или иным персоналом для диагностики возникшей проблемы.
135