ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
milligram/ (kilogram □ hour) (e.g.,
mass dose of medication per pa
tient body weight per hour)
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)
mg/(kg.hr)(Milligram / Kilogram) / Hour= (миллиграмм / килограмм) / час =
миллиграмм/(килограммхчас)
(например, масса дозы медикации
на вес тела пациента в час)
mg/(8.hr.kg)(Milligram / Kilogram) /8 Hour (миллиграмм / килограмм) /8 часо
mg/(kg.min)
mg/L
Shift = milligram / (kilogram □ 8
hour shift) (e.g., mass dose of
medication per patient body weight
per 8 hour shift)
(Milligram / Kilogram) / Minute =
milligram / (kilogram □ minute)
(e.g., mass dose of medication per
patient body weiqht per hour)
Milligram / Liter
вая смена = миллиграмм / (кило
грамм х 8 часовая смена) (напри
мер, масса дозы медикации на вес
тела пациента в 8 часовую смену)
(миллиграмм / килограмм) / минута
= миллиграмм / (килограмм х
мину та) (например, масса дозы
медика ции на вес тела пациента в
минуту) миллиграмм /литр
mg/m2Milligram / Meter2 (e.g., mass миллиграмм/метр2(например,
mL/cm h20
dose of medication per patient
body surface area)
mg/minMilligram / Minute
mLMilliliter
масса дозы медикации на площадь
поверхности тела пациента)
миллиграмм / минута
Миллилитр
mL/d
Milliliter / Centimeters of Water
(H20) (e.g., dynamic lung compli
ance)
‘Milliliter / Day
миллилитр / сантиметрводяного
столба (Н20) (например, динамиче
ское сокращение легких)
‘ миллилитр /день
mL/(hb) Milliliter / Heart Beat (e.g., stroke
volume)
миллилитр /сокращениесердца
(например, ударный обьем)
mL/((hb).m2)
mL/hr
mL/(8.hr)
mL/kg
(Milliliter / Heart Beat) / Meter2 =
Milliliter / (Heart Beat □ Meter2)
(e.g., ventricular stroke volume in
dex)
‘Milliliter/Hour
‘Milliliter/8 Hour Shift
Milliliter / Kilogram (e.g., volume
dose of medication or treatment
(миллилитр / сокращение сердца) /
метр2 = миллилитр / (сокращение
сердца х метр2) (например, индекс
ударного обьема желудочка)
* миллилитр / час
* миллилитр / 8-часовая смена
миллилитр / килограмм (например,
обьем дозы медикации или лекар
per patient body weiqht)
mL/(kg.d)(Milliliter / Kilogram) / Day = milli
ства на вес тела пациента)
(миллилитр / килограмм) / день =
mL/(kg.hr)
mL/(8.hr.kg)
liter / (kilogram Dday) (e.g., vol
ume dose of medication or treat
ment per patient body weight per
day)
(Milliliter / Kilogram) / Hour = milli
liter / (kilogram Dhour) (e.g., vol
ume dose of medication or treat
ment per patient body weight per
hour)
(Milliliter / Kilogram) / 8 Hour Shift
= milliliter / (kilogram □ 8 hour
shift) (e.g., volume dose of medi
cationor treatmentperbody
weight per 8 hour shift)
миллилитр / (килограмм х день)
(например, обьем дозы медикации
или лекарства на вес тела пациента
в день)
(миллилитр / килограмм) / час =
миллилитр/(килограммх час)
(например, обьем дозы медикации
или лекарства на вес тела пациента
в час)
(миллилитр / килограмм) / 8-часовая
смена = миллилитр / (килограмм х
8-часовая смена) (например, обьем
дозы медикации или лекарства на
вес тела пациента в 8-часовую сме-
ЛУ)_______________________________
1490