ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
Код
Значение
оригинале)
(в
Значение (перевод)Описание
QAM in the morning
atinstitution-
specified time
Утром во время, назна
ченное конкретным учре
ждением
QSHIFTduring each of
threeeight-
hour shifts at
institution-
specified times
Каждую из трех восьми
часовых смен во время,
назначенноеконкретным
учреждением
QODevery other day
QHS every day be
fore the hour of
sleep
Через день(То же, что и Q2D)
Каждый день перед сном
QPM in the evening
atinstitution-
specified time
Вечером во время, назна
ченное конкретным учре
ждением
С service is pro
videdcontinu
ously between
start time and
stop time
Непрерывно между вре
менем начала и време
нем завершения
where<spec>
is aninterval
specification as
defined by the
UNIX cron
specification.
U <спец>for future use, Для будущего использо
вания, где <спец> - спе
цификация,соответству
ющаяформатуcronв
операционной системе
UNIX
PRNgivenas При необходимости
needed
PRNxxxwherexxxis
some frequen
cy code
ххх - некоторый код ча
стоты
(Например, PRNQ6H - да
вать по мере необходимо
сти в заданные периоды)
Once
one time only.
Однокр атно
Это значение использует
ся по умолчанию, если
данный компонент пуст
Периодичность,
связаннаяс
приемом пищи
<timing>C
(«cum»)<meal>
<периодичность>С<прием
пищи>
А
Р
I
Ante (before)
Post (after)
Inter
До
После
Между
(Например, между данным
приемом пищи и следую
щим,междуужиноми
сном)
МCibusMatuti-Завтрак
327