ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)
URNSUrine sediment
USUBUnknown substance
VITFVitreous Fluid
VOMVomitus
BLDWhole blood
BDYWhole body
•WATWater
; WICKWick
; WNDWound
WNDAWound abscess
*WNDEWound exudate ’
WNDDWound drainage
XXXTo be specified in another
part of the message
Значение (перевод)Описание
Осадок мочи
Неизвестная субстанция
Жидкость стекловидного те
ла
Рвотные массы
Цельная кровь
Тело
Вода
Тампон
Рана
Абсцесс раны
Экссудат раны
Дренажраны
Будет указан в другой части
сообщения
7.17.3 Общие производные единицы измерения ИСО и расширения ISO+
Ссылка на таблицу 361 указана в подразделе 7.3.2.6.2.
Таблица 361 - Общие производные единицы измерения ИСО и расширения
ISO+
Код
/(arb и)
;Ли
/kg
/L
Значение (в оригинале)
‘1/ arbitrary unit
‘1/ international unit
‘1/kiloqram
1/ liter
Значение (перевод)
*1 / произвольная единица
*1 / международная единица
*1 / килограмм
1 / литр
>1/mL
lO.Umin
10.L/(min.m2)
10*3’mm3
*1 / milliliter
‘10 x liter/minute
*10 x (liter / minute) / meter2 = liter
/ (minute Ometer2)
*103 / cubic millimeter (e.g., white
blood cell count)
10‘3’L
10‘3’mL
Ю’б’тптЗ
. 10*6’L
10*6’mL
§10*9/mm3
10*9/L
10‘9/mL
10*12/L
10*3(rbc)
a/m
(arb u)
‘103/Liter
‘103/milliliter
‘106 / millimeter3
‘106/Liter
‘106 / milliliter
‘109 / millimeter3
‘ 109/Liter
*109/milliliter
‘ 1012/ Liter
*1000 red blood cellsf
Ampere per meter
‘Arbitrary unit
*1 / миллилитр
*10 х литр / минута
‘ 10 х (литр / минута) / метр2 = литр /
(минута х метр2)
*103/кубическиймиллиметр
(например, счетчик белых кровяных
телец)
*103 /литр
*103 / миллилитр
*106 / миллиметрЗ
*106 /литр
*106 / миллилитр
*109 / миллиметрЗ
*109 /литр’
*109 / милли титр
*1012/литр
*1000 красных кровяных телецТ
ампер на метр
‘ произвольная единица
bar Bar (pressure;
kilopascals)
1 bar =100 бар (давление; 1 бар = 100 килопас
калей)
/minBeats or Other Events Per Minuteчисло сокращений сердца или дру-
1484