ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)
Значение (перевод)
Описание
ВBlind Sample
Слепой образец
СCalibrator, used for initial
setting of calibration
Калибратор,используется
для начальной калибровки
manufacturedreference
providing signals that simu
late QC results
ЕElectronic QC, used with Электронный контроль каче
ства, используется с произве
денным эталоном, обеспечи
вающим сигнал, эмулирую
щий результаты контроля ка
чества
proficiency of the organiza
tion performing the testing
(Filler)
FSpecimen used for testing Образец, используемый для
органи
анализ
контроля опытности
зации, выполняющей
(исполнителя)
GGroup (where a specimen
consists of multiple individ
ual elements that are not
individually identified)
L Pool (aliquots of individual
specimenscombinedto
form a single specimen rep
resenting all of the compo
nents.)
Группа (образец состоит из
несколькихотдельныхэле
ментов,которыеиндивиду
ально не идентифицированы)
Пул (аликвоты отдельных об
разцов, соединенные для об
разованияодногообразца,
представляющего все компо
ненты)
0 Specimen used for testing
Operator Proficiency
Образец, используемый для
контроля опытности операто
ра
РPatient
Пациент
QControl specimen
RReplicate
V Verifying Calibrator, used
forperiodiccalibration
checks
Контрольный образец
Дубликат
Проверочный калибратор, ис
пользуетсядляпериодиче
ской калибровки
7.3.3.12 SPM-12 «Объем взятия образца» (CQ) 01902
Компоненты: количество (NM)> Л<единицы (СЕ)>
Субкомпоненты единиц (СЕ): <идентиф икатор (ST)> & <текст (ST)> & <имя системы
кодирования (ID)> & <альтернативный идентификатор (ST)> & <альтернативный текст
(ST)> & <имя альтернативной системы кодирования (Ю)>
В этом поле указан объем или масса взятого образца. Для лабораторных анализов
объемом взятия считается объем образца. Единицы должны быть представлены в виде
аббревиатур стандартных единиц ИСО (ИСО 2955:1977). Это поле присутствует только в
результатах, за исключением тех случаев, когда заказчик или третья сторона уже взяли
биоматериал. (Детальное обсуждение единиц см в7.3.2.6.)
1379