ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
В Unexpected
effect
beneficial Неожиданныйположитель-
ный эффект
Отчеты о неожиданных положительных эффектах передаются не часто, но в неко
торых странах считаются обязательными.
7.11.2.9РЕО-9 «Серьезность нежелательного явления» (ГО) 01081
В этом поле указано, рассматривается ли данное событие как серьезное. Если со
бытие не подпадает под критерии серьезного, но отправитель считает его существенным
по другими причинам,то событие может быть классифицировано как существенное [но не
серьезное]. Допустимые значения приведены в таблице HL7 0238 «Серьезность нежела
тельного явления».
Таблица HL7 0238 - «Серьезность нежелательного явления»
КодЗначение (в оригинале)
YYes
, SSignificant
: N
No
Значение (перевод)Описание
Серьезное
Существенное
Не серьезное
7.11.2.10РЕО-10 «Ожидаемость нежелательного явления» (ID) 01082
В этом поле указано, принадлежит ли данное событие к числу ожидаемых. Допу
стимые значения приведены в таблице HL7 0239 «Ожидаемость нежелательного явле
ния».
Таблица HL7 0239 - Ожидаемость нежелательного явления
КодЗначение (в оригинале)
YYes
NNo
иUnknown
Значение (перевод)Описание
Ожидаемое
Неожиданное
Не известно
7.11.2.11РЕО-11 «Исход нежелательного явления» (ID) 01083
Это поле идентифицирует исход нежелательного явления для пациента. Если исход
не известен или не доступен, то можно использовать элемент данных, характеризующий
изменение состояния пациента, хотя это и не обязательно. Если исходов несколько, поле
может быть повторено. Допустимые значения приведены в таблице HL7 0240 «Исход не
желательного явления».
Таблица HL7 0240 - Исход нежелательного явления
КодЗначение (в оригинале)
DDeath
LLife threatening
НCaused hospitalized
Значение (перевод)Описание
Смерть
Угроза жизни
Госпитализация
1442