ГОСТ Р ИCO/HL7 27931-2015
ноет и является весомой причиной избегать применения кодов системы ANS+ насколько
это возможно.
При передаче кодов (аббревиатур) единиц измерения ANS+, в 3-й (6-й) компонент
поля необходимо добавлять наименование системы кодирования ANS+. Если в качестве
единиц расстояния передаются метры (ISO+),
to
их
надо передавать как «т», поскольку
ISO+ является системой кодирования единиц, задаваемой по умолчанию. Однако если
расстояние передается в традиционных единицах измерения длины, принятых в США, а
именно футах, то единицу расстояния надо передавать как «ftA/,ANS+>>. Если это необхо
димо,™ полное наименование единицы измерения может быть передано во втором ком
поненте поля в соответствии с соглашениями о структуре типа данных СЕ.
Как в стандарте ИСО, так и в стандарте ANSI существует ряд аббревиатур, в кото
рых используются символы обоих регистров клавиатуры, однако эти аббревиатуры не мо
гут быть преобразованы к одному регистру без потери значения. Поэтому они не могли
быть включены в настоящую спецификацию, содержание которой должно быть инвари
антным по отношению к регистрам.
7.3.2.6.2 Аббревиатуры единиц измерения ИСО и традиционных единиц измерения
ANSI
Система единиц измерения ИСО построена на единицах измерений семи базовых
шкал, а именно метрах, килограммах, секундах, амперах, градусах Кельвина, молях и
канделах (см. таблицу 341). Другие единицы могут быть получены из базовых путем до
бавления префикса масштаба и/или путем алгебраического комбинирования двух или бо
лее базовых либо производных единиц. Однако некоторые производные единицы имеют
свои собственные аббревиатуры (см. таблицу 341). Аббревиатуры традиционных единиц
измерения США, показаны в таблице 342.
Правила стандарта ИСО, хорошо изложенные в документе ANSI Х3.50, предусмат
ривают способ создания масштабированных единиц измерения путем добавления пре
фиксов мультипликации.Эти префиксы могут быть выражены словами или аббревиату
рами. В настоящем стандарте используются только аббревиатуры.
Т а б л и ц а 341 - Аббревиатуры единиц измерения ИСО, представленные в од
ном регистре
ЕдиницыАббревиатура | ЕдиницыАббревиатураЕдиницыАббревиатура
Коды/аббревиа- уры базовых ед
иниц
амперакельвин
к
кандела
cd
килограммkg
метр________m__
мольmol
секундаs
Производные е.аиницы с собственными именами и аббревиату рами
часhr
ДЖОУЛЬ
J_______________
паскальpal
вольт• V
кулонс
День
__________
d
1358