ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)
GTTube, Gastric
’ TUBESTubes
Значение (перевод)
Трубка гастральная
Трубки
IVTIPTubing Tip, IV
Описание
Медицинскоеизде
лие
Медицинскоеизде
лие
Медицинскоеизде
лие
Состояние
Состояние
TUMORTumor
DECUlcer, Decubitus
URUrine
URTUrine catheter
Наконечник трубки, внутри
венный
Опухоль
Язва, пролежень
Моча
Мочевой катетер
URCUrine clean catchМоча, «схваченная»чиста
проба
URINBUrine, Bladder Washings
Состояние
URINCUrine, Catheterized
USCOPUrine, Cystoscopy
URINMUrine, Midstream
URINNUrine, Nephrostomy
URINPUrine, Pedibag
Моча, промывание мочевого
пузыря
Моча,катетеризованная
Моча, цистоскопия
Моча, средняя порция
Моча, неф ростомия
Пакет-мочесборник
RANDUUrine, Random
Моча, произвольная
Состояние
Состояние
Состояние
Состояние
Медицинскоеизде
лие
Состояние
VITFVitreous Fluid
тело,жид
VOMVomitus
WRTWart
;
w ash
Wash
Стекловидное
кость
Рвота
Бородавка
Полоскание
Ткань
Препарат
например,Препарат
Ткань
Обьект
WASI Washing,e.g.
washing
WATWater
WENWen
WICKWick
WORMWorm
WNDWound
bronchialПолоскание,
бронхиальное
Вода
Жировик
Тампон
Гельминт
Рана
WNDAWound abscess
WNDDWound drainage
WNDEWound exudate
PUNCTWound, Puncture
Рана, абсцесс
Рана,дренаж
Рана,экссудат
Рана,пункцияСостояние
7.17.5 Таблица HL7 0371 «Добавки/консерванты»
Таблица HL7 0371 - Добавки/консерванты
КодЗначение (в оригинале)
F1010% Formalin
Значение (перевод)
Формалин 10%
Описание
Консервант ткани
С323.2% CitrateЦитрат 3,2% Пробиркассиней
крышкой
С383.8% CitrateЦитрат 3,8%Пробиркассиней
крышкой
HCL66NHCL Соляная кислота шестимо
лярная
Добавка к суточному
сбору мочи
1501