ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
7.3.3.9 SPM-9 «Модификатор источника образца» (CWE) 01760
Компоненты: идентификатор (ST)> л <текст (ST)> л <имя системы кодирования
(Ю)> л сальтернативный идентификатор (ST)> л сальтернативный текст (ST)> л <имя аль
тернативной системы кодирования (Ю)> Л <идентификатор версии системы кодирования
(ST}> л <идентификатор альтернативной версии системы кодирования (ST)> Л<исходный
текст (ST)>
В этом поле указано значение, модифицирующее или классифицирующее описание
источника образца.
Значение этого поля используется для модификации, классификации или дальней
шего уточнения понятия, указанного в поле SPM-8 «Источник образца». Это особенно по
лезно в случаях, когда система кодирования, используемая для значений поля SPM-8
«Источник образца», не обладает точностью, необходимой для полного описания места,
из которого взят образец. Например, если точное описание источник образца звучит «ле
вая лучевая вена», а в системе кодирования предусмотрено только значение «лучевая
вена», то в данном поле может быть передан модификатор «левая».
При реализации стандарта в ветеринарии те таблицы, из которых берутся значения
для этого поля, могут быть заменены на более соответствующие субъекту лечения.
Рекомендованные значения приведены в пользовательской таблице 0542 «Моди
фикатор источника образца».
Пользовательская таблица 0542 - Модификатор источника образца
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
Рекомендованныхзначений
нет
7.3.3.10 SPM-10 «Место взятия образца» (CWE) 01761
Компоненты: идентификатор (ST)> Л <текст (ST)> л <имя системы кодирования
(Ю)> А<альтернативный идентификатор (ST)> л <альтернативный текст (ST)> л <имя аль
тернативной системы кодирования (Ю)> Л сидентификатор версии системы кодирования
(ST)>A сидентиф икатор альтернативной версии системы кодирования (ST)> Лсисходный
текст (ST)>
Это поле отличается от поля SPM-8 «Источникобразца» в тех случаях, когда доступ
к источнику должен быть осуществлен через определенное место (то есть анатомическую
локализацию). Например, если биоптат печени получен с помощью пункции, то местом
взятия образца должно быть указано место входа иглы в тело пациента. Если венозная
1377