ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
milliliter / (kilogram □minute) (e.g.,
volume dose of medication or
treatment per patient body weight
per minute)
mL/m2 Milliliter / Meter2 (e.g., volume of
medication or other treatment per
patient body surface area)
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)
mL/(kg.min)(Milliliter / Kilogram) / Minute = (миллилитр / килограмм) / минута =
миллилитр / (килограмм х минута)
(например, объем дозы медикации
или лекарства на вес тела пациента
в минуту)
миллилитр / метр2 (например, объ
ем дозы медикации или лекарства
на площадь поверхности тела паци
ента)
mL/mbar
mL/min
Milliliter / Millibar (e.g., dynamic
lung compliance)
Milliliter / Minute
ml_/(min.m2) (Milliliter / Minute) / Meter2 = mil
liliter / (minute Dmeter2) (e.g., mil
liliters of prescribed infusion per
миллилитр / миллибар (например,
динамическое сокращение легких)
миллилитр / минута
(миллилитр / минута) / метр2 = мил
лилитр / (минута х метр2) (напри
мер, миллилитры назначенного вли
body surface area; oxygen con
sumption index)
mL/sMilliliter / Second
mmMillimeter
вания на площадь поверхности те
ла; индекс поглощения кислорода)
миллилитр / секунда
Миллиметр
mm(hg)‘Millimeter (HG) (1 mm
133.322 kilopascals)
mm/hrMillimeter/ Hour
Hg = ‘ миллиметр(HG)(1mmHg=
133.322 kilopascals)
миллиметр / час
(e.g., molar
per patient
mmol/kg Millimole / Kilogram
dose of medication
body weight)
миллимоль / килограмм (например,
молярная доза медикации на вес
тела пациента)
limole/ (kilogram Qday) (e.g., mo
lar dose of medication per patient
body weight per day)
mmol/(kg.d)(Millimole / Kilogram) / Day = mil (миллимоль / килограмм) / день =
миллимоль / (килограмм х день)
(например, молярная доза медика
ции на вес тела пациента в день)
mmol/(kg.hr) (Millimole / Kilogram) / Hour = mil
limole / (kilogram □ hour) (e.g.,
(миллимоль /
миллимоль /
килограмм) / час =
(килограмм
mmol/(8.hr.kg)
molar dose of medication per pa
tient body weight per hour)
(Millimole / Kilogram) / 8 Hour
Shift = millimole / (kilogram □ 8
hour shift) (e.g., molar dose of
medicationper patient body
weight per 8 hour shift)
mmol/(kg.min)
mmol/L
mmol/hr
mmol/(8hr)
mmol/min
(Millimole / Kilogram) / Minute =
millimole / (kilogram □ minute)
(e.g., molar dose of medication per
patient body weight per minute)
Millimole/Liter
Millimole/Hour
Millimole / 8 Hour Shift
Millimole/Minute
(например, молярная доза медика
ции на вес тела пациента в час)
(миллимоль/килограмм)/8-
часовая смена = миллимоль / (кило
грамм х 8-часовая смена) (напри
мер, молярная доза медикации на
вес тела пациента в 8-часовую сме
ну)
(миллимоль / килограмм) / минута =
миллимоль / (килограмм х минута)
(например, молярная доза медика
ции на вес тела пациента в минуту)
миллимоль /литр
миллимоль/ час
миллимоль /8-часовая смена
миллимоль/ минута
(e.g., molar
per patient
mmol/m2 Millimole / Meter2
dose of medication
body surface area)
миллимоль / метр2 (например, мо
лярная доза медикации на площадь
поверхности тела пациента)
1491