ГОСТР ИCO/HL7 27931-2015
КодЗначение (в оригинале)Значение (перевод)Описание
IProduct remains implanted Продукт остался импланти
-- unable to follow upрованным, контроль невоз
можен
и
Q
R
►
0
Product unavailable for fol
low up investigation
Product under quarantine --
unable to follow up
Productunderre-
call/corrective action
Other
Продукт недоступен для по
следующего исследования
Продукт на карантине, кон
троль невозможен
Продукт подпадает под ак-
цию отзыва/модификации
Прочий
7.11.3.16 PCR-16 «Результат контроля продукта» (СЕ) 01113
Компоненты: идентификатор (ST)> Л стекст (ST)> л <имя системы кодирования
(Ю)> л <альтернативный идентификатор (ST)>A<альтернативный текст (ST)> л <имя аль
тернативной системы кодирования (Ю)>
В этом поле указан результат контроля продукта.
7.11.3.17 PCR-17 «Источник контролируемого продукта» (ID) 01114
В этом поле указан источник контролируемого продукта. Допустимые значения при
ведены в таблице HL7 0248 «Источник контролируемого продукта».
Таблица HL7 0248 - Источник контролируемого продукта
КодЗначение (в оригинале)
АActual product involved in
incident was evaluated
Значение (перевод)Описание
Контролируется именно тот
экземплярпродукта,кото
рый предполагается причи
ной события
L A product from the same lot
as the actual product in
Контролируется продукт из
той же серии, что и экзем
volved was evaluatedпляр, предполагаемый при
чиной события
RA product from a reserve
sample was evaluated
Контролируетсязапасной
экземпляр продукции
a con-
invento
N A product from
trolled/non-related
ry was evaluated
Контролируетсяэкземпляр
продукции из проверенного
запаса (не связанного с эк
земпляром, предполагае
мым причиной события)
7.11.3.18 PCR-18 «Дата возврата продукта производителю» (TS) 01115
Компоненты: <дата и время (DTM)> Л<ЗАПРЕЩЕНА: степень точности (ID)>
Если продукт был возвращен производителю, то в этом поле может быть передана
дата его возврата.
1452