ГОСТ Р HCO/HL7 27931-2015
International. Для передачи сведений о местной системе кодирования (99LAB), ис
пользуемой системой-отправителем, используются компоненты 4-6:
ОВХ|1 ICWE|883-9лАВО Group*LN|1 |F-Dl250AType О*SNM3*0*О Туре
BloodA99LAB*3. 4Л| | | | |F<cr>
Ниже приведены сводные комментарии к использованию таблицы статусов типа
данных CWE при передаче различных состояний отсутствующих значений.
Тип данных CWE должен использоваться для полей с кодированными значениями,
которые не является обязательными или которые могут использоваться для передачи
текстовых значений, которые еще не стали частью утвержденной таблицы значений. В
обычном случае компонент идентификатора содержит код, который взят из таблицы зна
чений. Если значение поля известно, но не является частью таблицы, то это значение
должно быть передано в компоненте текста, а компонент идентификатора будет пуст. Ес
ли значение поля не известно, то используется третья форма типа данных (см. выше
пункт «Отсутствующие данные»), и статус отсутствия значения поля берется из таблицы
допустимых статусов. Допустимые значения статусов приведены в таблице HL7 0353
«Статусы типа данных CWE».
Таблица Н L7 0353 - Статусы типа данных CWE
КодЗначение (в оригинале)
иUnknown
UASKAsked but Unknown
NAVNot available
NANot applicable
NASKNot asked
Значение (перевод)Описание
He известно
Вопрос задан,ответа нет
Не доступно
Не применимо
Вопрос не задан
Когда код может дополняться текстовым модификатором,то «поле» сообщения HL7
должно иметь тип данных CWE и ему должно быть разрешено повторение. Первый эк
земпляр поля должен использоваться так, как это описано выше в пункте а), то есть ком
понент идентификатора должен иметь допустимый код. Второй экземпляр поля должен
использоваться так, как описано в пункте б), и текстовое описание должно содержать зна
чение текстового модификатора.
2.20.13.1 Идентификатор (ST)
Последовательность символов (код), однозначно идентифицирующий обьект, опи
сываемый с помощью компонента CNE.2. Различные системы кодирования могут давать
различные элементы этого типа.
2.20.13.2 Текст (ST)
Имя или описание идентифицируемого обьекта, например, «инфаркт миокарда»
или «описание рентгеновского снимка».
245