ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
Код
Значение (в оригинале)
:bq
(bdsk u)
(bsa)
(cal)
• 1
,/L
cm
Becquerel
‘Bodansky Units
‘Body surface area
‘Calorie
‘Catalytic Fraction
Cells / Liter
Centimeter
Значение (перевод)
гих событий в минуту
Беккерель
‘ единица Bodansky
‘ площадь поверхности тела
‘ калория
‘ каталитическая фракция
клетка / литр
сантиметр
cm h20* Centimeters
(pressure)
of water=H20 ‘ сантиметр водяного столба =Н20
(давление)
cm h20.s/L
cm h20/(s.m)
Centimeters H20 / (liter / second) =
(centimeters H20 □ second) / liter
(e.g., mean pulmonary re
sistance)
(Centimeters H20 / second) / me
ter - centimeters H20 / (second □
meter) (e.g., pulmonary pressure
time product)
сантиметр Н20 / (литр/секунда) =
(сантиметр Н20 х секунда) / литр
(например, среднее легочное сопро
тивление)
(сантиметр Н20 / секунда) / метр =
сантиметр Н20 / (секунда х метр)
(например, произведение легочного
давления на время)
(cfu)‘Colony Forming Units
ъ
m3/s
Cubic meter per second
•d Day
"dbDecibels
\ dba ‘Decibels a Scale
cel Degrees Celsius
:deg Degrees of Angle
(drop)Drop
‘ единицаформированияколонии
микроорганизмов
кубический метр в секунду
день
децибел
‘ шкала децибелов
градус Цельсия
градус угловой
капля
10.un.s/cm5 Dyne - Second / centimeter5 (1
dyne = 10 micronewton = 10 un)
(e.g.,systemicvascular
sistance)
дин х секунда / сантиметрБ (1 дин =
10 микроньютонов = 10 un) (напри
re мер, общее сопротивление сосуди
стой системы)
10.un.s/(cm5.m2) ((Dyne Dsecond) / centimeter5) /
meter2 = (Dyne Dsecond) / (cen
timeters Dmeter2)(1 dyne =
10 micronewton = 10 un) (e.g.,
systemic vascular resistance/body
surface area)
((дин х секунда) / сантиметр) / метр2
= (дин х секунда) / (сантиметр х
метр2)(1 дин = 10 микроньюто
нов = 10 un) (например, общее со
противление сосудистой системы /
площадь поверхности тела)
evElectron volts (1 electron volt = электроно-вольт (1 электроно-вольт
eq
f
fg
fL
fmol
/ml.
g
q’d
q’dL
q’hr
рЦ8.Ьг)
160217 zeptojoules)
Equivalent
Farad (capacitance)
Femtogram
Femtoliter
Femtomole
‘Fibers / milliliter
Gram
‘Gram / Day
Gram / Deciliter
Gram / Hour
‘Gram / 8 Hour Shift
= 160.217 зептоджоулей)
Эквивалент
Фарада (емкость)
Фемто грамм
Фемтолитр
Фемтомоль
‘ волокно / миллилитр
Грамм
‘ грамм / день
грамм / децилитр
грамм / час
‘ грамм / 8-часовая смена
1485