ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
□ second) / liter (e.g., expiratory
resistance)
КодЗначение (в оригинале) Значение (перевод)
лей)
mbar^/LMillibar / (liter / second) =(millibar миллибар/(литр/секунда)
=(миллибархсекунда)/литр
(например, сопротивление выдоха)
meq
meq/d
meq/hr
meqT8.hr)
mecykg
‘Milliequivalent
‘Milliequivalent/ Day
‘Milliequivalent / Hour
Milliequivalent / 8 Hour Shift
Milliequivalent / Kilogram (e.g.,
dose of medication in milliequiva-
lents per patient body weight)
*миллиэквивалент
*миллиэквивалент / день
*миллиэквивалент / час
миллиэквивалент /8-часовая смена
миллиэквивалент/килограмм
(например, доза медикации в мил
лиэквивалентах на вес тела пациен
та)
meq’(kg.d)(Milliequivalents / Kilogram) / Day (миллиэквивалент / килограмм) /
= milliequivalents / (kilogram □
day) (e.g., dose of medication in
milliequivalents per patient body
weiqht per day)
meqTkg.hr) (Milliequivalents / Kilogram) / Hour
= milliequivalents / (kibgram □
hour) (e.g., dose of medication in
milliequivalents per patient body
weight per hour)
день = миллиэквивалент / (кило
грамм х день) (например, доза ме
дикациив миллиэквивалентах на
вес тела пациента вдень)
(миллиэквивалент / килограмм) / час
= милли эквивалент / (килограмм
час) (например, доза медикации в
миллиэквивалентах на вес тела па
циента в час)
mecy(8.hr.kg) (Milliequivalents / Kilogram) / 8
Hour Shift = milliequivalents / (kil
ogram □ 8 hour shift) (e.g., dose
of medicationin milliequivalents
per patient body weight per 8 hour
shift)
(милли эквивалентэ / килограмм) / 8-
часовая смена = миллиэквивалент /
(килограммЕЗасоваясмена)
(например, доза медикации в мил
лиэквивалентах на вес тела пациен
та в 8-часовую смену)
meqTkg.min)(Milliequivalents / Kilogram) / Mi (милли эквивалентБ / килограмм) /
nute = milliequivalents / (kibgram
□ minute) (e.g., dose of medica
tion in milliequivalents per patient
body weiqht per minute)
meq/LMilliequivalent / Liter
минута = миллиэквивалент / (кило
грамм х минута) (например, доза
медикации в миллиэквивалентах на
вес тела пациента в минуту)
миллиэквивалент /литр
of medication in milliequivalents
per patient body surface area)
Milliequivalent / Meter2 (e.g., dose миллиэквивалент / метр2 (напри
meq’min
mg
mg/m3
mg/d
mg/dL
mq/hr
mq/(8.hr)
mg/kg
mg/(kg.d)
Milliequivalent / Minute
Milligram
Milligram / Meter3
Milligram / Day
Milligram / Deciliter
Milliqram / Hour
Milliqram / 8 Hour shift
Milligram / Kilogram
(Milligram / Kilogram) / Day = mil
ligram / (kilogram □ day) (e.g.,
mass dose of medbation per pa
tient body weight per day)
мер, доза медикации в миллиэкви
валентах на площадь поверхности
тела пациента)
миллиэквивалент / минута
Миллиграмм
миллиграмм / метрЗ
миллиграмм /день
миллиграмм / децилитр
миллиграмм / час
миллиграмм /8 -часовая смена
миллиграмм / килограмм
(миллиграмм / килограмм) / день =
миллиграмм/(килограммдень)
(например, масса дозы медикации
на вес тела пациента в день)
1489