ГОСТ Р MCO/HL7 27931-2015
*
I
КодЗначение (в оригинале) Значение (перевод)Описание
менен только на «скоррек
тированные результаты»
Specimen in lab; results pendingОбразецвлаборатории;
идет его обработка
N Not asked; used to affirmativelyНе запрашивается; исполь
document that the observation зуетсядляуказания,что
identified in the OBX was not проводить исследование,
sought when the universal ser идентификаторкоторого vice
ID in OBR-4 implies that it указан в сегменте ОВХ, не would
be sought.требуется, хотя указанный в
поле0BR-4«Универсаль
ный идентификатор услуги»
подразумевает, чтооно
должно проводиться
0 Order detail description only (no Только детальное описание
result) заказа (без передачи ре
зультатов)
РPreliminary results Предварительныерезульта
ты
RResults entered - not verified Результаты введены, но не
заверены
Partial resultsЧастичные результаты
X Results cannot be obtained for Результаты в данном иссле
this observation довании не могут быть по
лучены
и Results status change to finalПрисвоить результатам ста
without retransmitting results al тус окончательных без пе
ready sent as ‘preliminary.’ E.g., редачиранеепереданных
radiology changes status from«предварительных»резуль
preliminary to finalтатов, ранее посланных как
пред. Например, отделение
рентгенологии изменяет ста
тус результатов с предвари
тельных на окончательные
’ W Post original as wrong, e.g., Присвоить результатам ста
transmitted for wrong patient тус неправильных (напри
мер, были переданы с не
правильнымидентификато
ром пациента)
7.3.2.12ОВХ-12 «Дата и время ввода в действие референтного диапазона» (TS)
00580
Компоненты: <дата и время (DTM)> л <ЗАПРЕЩЕНА: степень точности (Ю)>
Это поле содержит дату (и, необязательно, время) ввода в действие референтного
диапазона, указанного в поле ОВХ-7 «Референтный диапазон».
Правило использования: этому полю может быть присвоено значение только в том
случае, если поле ОВХ-7 «Реф ерентный диапазон» заполнено.
1367