ГОСТРМЭК 62366—2013
* SHNEIDERMAN. В. (1998). Designing the User Interface: Strategies for Effective Human Computer Interaction
(third edition). Reading. MA: Addison Wesley Longman. Information and practical applications for both practitioners as
well as researchers. Includes information about multimedia and World Wide Web design
1.5ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ПРИГОДНОСТЬ
* BIAS. R.: and MAYHEW, D. (1994). Cost Justifying Usability. Cambridge. MA: Academic Press. Edited chapters
covering topics related to the financial costs of the usability engineering process and justifying those costs
* DUMAS. J.. and REDISH. J.C. (1999). A Practical Guide to Usability Testing Revised Edition. Intellect Books:
Norwood. NJ. Explains the methods of usability engineering and reviews many techniques for assessing and assuring
usability throughout the development process. Presents all the steps in planning and conducting a usability test, analyzing
data, and using the results to improve both products and services
KIRWAN. B. and AINSWORTH. L. K. (1992) A Guide to Task Analysis. London. UK: Taylor & Francis. Provides a
compendium of task analysis techniques and detailed case studies. Techniques described in this book include: charting and
network analysis, decomposition, hierarchical task analysis, link analysis, operational sequence diagrams, and time-line
analysis
MAYHEW. D. The Usability Engineenng Lifecycle: A Practitioner’s Handbook for User Interface Design. Morgan
Kaufmann: San Francisco. CA. 1999. This is a detailed blueprint of the USABILITY ENGINEERING life cycle and contains a
wealth of practical advice. Each chapter discusses usability engineering tasks, roles, resources, levels of effort, short cuts
(quick and dirty techniques to use when a rigorous approach isn’t possible), web notes, and sample work products and
templates
’ NIELSEN. J. (1993). Usability engineering. San Diego: Academic Press. Inc. An introduction to usability engineering
that contains a description of the usability engineering lifecycle, as well as various usability assessment and testing
methods, pp. 155. 296
RUBIN. J. (1994). Handbook of Usability Testing: How to Plan. Design, and Conduct Effective Tests. New York:
John Wiley & Sons. Inc. Presents a step-by-step approach to usability testing in an industrial production environment
WIKLUND. M.E. (Ed.). (1994). Usability in practice — how companies develop user-friendly products. Cambridge.
MA:- Academic Press. A guide to the human factors design of user-centered products. This edited book examines how
17 different companies are ensuring usability in the design of their products
1.6 Человеческий фактор в медицине
ALLAN. Е. and BARKER: К. (1990). Fundamentals of medication error research. Am. J. of Hosp. Pharm. 47:
555—571. A review of the types of human errors found with medication and methods of error detection
BERGEUR. R. (1999). Surgery and Ergonomics: Arch. Surg. 134: 1011—1016. This paper considers the ergonomic
issues associated with the performance of surgery, including the design and use of surgical instruments
BOGNER. M. S. (Ed.). (1994). Human Error in Medicine. Hillsdale. NJ: Lawrence Ertbaum Associates. A compilation
of papers, authored by leading authorities on the analysis of human error, that cover theoretical and practical issues of
human error in medicine
BOGNER. M. S. (Ed.). (2003): Misadventures in Health Care: Inside Stones
BOGNER. M.S.: Human Error in Health Care: A Handbook of Issues and Indications. Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum Associates (in Press)
BOTNEY. R. and GABA. D.M. (1995). Human factors issues in monitoring. In: Blitt. CD and Hines. RL. editors.
Monitoring In Anesthesia and Critical Care Medicine. 3rd edition. Churchill Livingstone: New York. NY. pp. 23—54. A
general discussion of information processing in monitoring, and basic design principles and HF considerations for
displays, controls, and alarms
BRIDGER R. S„ & POUTA. M. A. (1993): Ergonomics: Introducing the human factor into the clinical setting. Journal
of Clinical Engineering May/June. 180— 188. A general discussion of the Issues involved and the importance of applying
human factors engineering to the clinical setting
BROWN. D. (1996). The challenges of user-based design in a medical device market. In D. Wixon and Ramey
(Eds.), Field Methods Casebook for Software Design. New York: Wiley pp. 157—176. Case study of field research
methods applied to user-centered design of medical device
CARAYON P. (Ed) Handbook of Human Factors and Ergonomics in Healthcare and Patient Safety. Lawrence
Ertbaum (in press. 2006)
CUMMINS. R. O.. CHESEMORE. K.. WHITE. R. D.. and the FDA Defibrillator Working Group. (1990). Defibrillator
failures: Causes and problems and recommendations for improvement. Journal of the American Medical Association.
264(8). 1019— 1025. Discusses a cooperative effort between health care and industry professionals to alert defibrillator users
of likely errors and describes the development of a pre-use checklist related to defibrillator readiness and
maintenance
HENRIKSEN: K.. KAYE. R. D.. JONES: R.. MORISSEAU. D. S.. and SERIG: D. I. (1995). Human factors evaluation of
teletherapy. (NUREG/CR-6277. Volumes 1-5) Washington. D.C.: U.S. Nuclear Regulatory Commission. Describes a
systematic evaluation of the system for teletherapy identifies human factors problems In teletherapy (i.e.. tasks that
humans within the teletherapy system are not likely to perform to the level required by that system), and identifies and
evaluates approaches for addressing those problems
76