39
Приложение B (обязательное)
Основные метрологические термины
В.1 Использованный источник
Определения основных метрологических терминов по тематике настоящего Руководства заимствованы из Международного словаря основных и общих терминов в метрологии (VIM), второе издание, 1993 г.1 [6], выпущенного Международной организацией по стандартизации (ИСО) от имени семи организаций, оказавших поддержку при его создании и предоставивших экспертов для его подготовки: Международного бюро мер и весов (МБМВ), Международной электротехнической комиссии (МЭК), Международной федерации клинической химии (МФКХ), ИСО, Международного союза теоретической и прикладной химии (ИЮПАК), Международного союза теоретической и прикладной физики (ИЮПАП), Международной организации законодательной метрологии (МОЗМ). VIM является основным источником, к которому рекомендуется обращаться относительно определений терминов, не включенных в настоящее приложение или в текст настоящего Руководства.
П р и м е ч а н и е — Некоторые из основных статистических терминов и понятий приведены в приложении С, а такие термины, как «истинное значение», «погрешность» и «неопределенность», рассмотрены в приложении D.
В.2 Определения
Как и в разделе 2 настоящего Руководства, использование в терминах скобок означает, что выделенные скобками слова могут быть опущены, если применение краткого термина не вызовет путаницы.
В некоторых примечаниях приведены дополнительные метрологические термины, выделенные полужирным шрифтом. Определения этих терминов даны в самих примечаниях — непосредственно или через соответствующие ссылки (см. [6]).
В.2.1 (измеримая) величина en (measurable)
Свойство явления, объекта или вещества, которое может выделяться качественно и quantity определяться количественно.
П р и м е ч а н и е 1 — Термин «величина» может обозначать величину в общем смысле (см. пример 1) или конкретную величину (см. пример 2).
Пример 1 - Величины в общем смысле: длина, время, масса, температура, электрическое сопротивление, концентрация вещества.
Пример 2 - Конкретные величины: длина данного стержня, электрическое сопротивление данного образца провода, концентрация этанола в данной пробе вина.
П р и м е ч а н и е 2 — Величины, которые можно расположить по порядку значений величины друг относительно друга называются однородными величинами.
П р и м е ч а н и е 3 — Однородные величины могут быть сгруппированы по категориям величин, например:
- работа, теплота, энергия;
- толщина, длина окружности, длина волны.
П р и м е ч а н и е 4 — Обозначения величин приведены в ИСО 31
[VIM:1993, словарная статья 1.1]
В.2.2 значение (величины) en value (of a
Значение конкретной величины, выражаемое, как правило, произведением единицы quantity) измерения на число.
Пример 1 — Длина стержня: 5,34 м или 534 мм.
Пример 2 — Масса тела: 0,152 кг или 152 г.
Пример 3 — Количество вещества пробы воды (Н20): 0,012 моль или 12 ммоль.
П р и м е ч а н и е 1 — Значение величины может быть положительным, отрицательным или нулевым.
П р и м е ч а н и е 2 — Значение величины может быть выражено разными способами. П р и м е ч а н и е 3 — Значения величин, имеющих размерность, равную 1, как правило, выражаются безразмерным числом.
1 Примечание к изданию 2008 г.: Третье издание словаря было опубликовано в 2007 г. как Руководство ИСО/ МЭК 99 «Международный словарь по метрологии. Основные и общие понятия и связанные с ними термины (VIM)».