ГОСТ IEC 60601-1-8—2022
значениями. Замешательство ОПЕРАТОРА из-за непонимания обозначения состояния режима инактивации СИГ
НАЛОВ ТРЕВОГИ создает определенную ОПАСНОСТЬ. Для обозначения этого режима комитет выбрал междуна
родные стандартные символы. Таким образом, безопасность будет повышена, если ОПЕРАТОРЫ найдут по всему
изделию непротиворечивую маркировку (символы) с соответствующими значениями для режимов инактивации
СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ.
Настоящий дополнительный стандарт не уточняет, каким образом устанавливать режимы инактивации СИГ
НАЛОВ ТРЕВОГИ. В настоящее время существует множество подходов:
- однофункциональные клавиши;
- жесткие клавиши, которые переключают различные состояния (например, «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
ПРИОСТАНОВЛЕНА», «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» и все СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ активированы);
- сенсорные клавиши;
- выбор пункта меню.
Комитет ожидает, что в СИСТЕМАХ СИГНАЛИЗАЦИИ, созданных в соответствии с настоящим дополнитель
ным стандартом, будут использоваться не только эти методы, но и новые методы, такие как распознавание речи.
Когда для включения режима инактивации СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ используют команду «контроль», на
стоящий дополнительный стандарт разрешает эту команду обозначать соответствующим символом, ука
занным в таблице 5. Символы из таблицы 5 должны быть использованы только дляуказанных функций. В слу
чае многофункционального органа управления допускается использовать различную маркировку (символы или
слова), например: клавиша, которая переключает состояния «СИГНАЛИЗАЦИЯПРИОСТАНОВЛЕНА», «СИГНА
ЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» и осуществляет включение всех СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ, может быть маркирована по
IEC 60417-5307 (DB:2002-10).
Комитет столкнулся сдилеммой в выборе символов для ТРЕВОЖНЫХ СИТУАЦИЙ и состояний инактивации
СИГНАЛА ТРЕВОГИ. Знакомый символ «Перечеркнутый колокольчик» [IEC 60417-5576 (DB:2002-10)] использо
вался много лет, однако некоторые ИЗГОТОВИТЕЛИ использовали его для обозначения состояния «ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» или «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА», в то время как другие
ИЗГОТОВИТЕЛИ использовали его для обозначения состояний «СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» или «СИГНА
ЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА». Таким образом, существует серьезная путаница относительно того, что означает
данный символ для клиницистов (ОПЕРАТОРОВ). Он обозначает, что что-то выключено или приостановлено (толь ко
звуковая сигнализация или звуковая и визуальная сигнализация), а также является ли это постоянной потерей или
временной задержкой СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ, поскольку все обозначалось как «Перечеркнутый колокольчик». Так
или иначе, однако ОПЕРАТОРЫ понимают, что «Перечеркнутый колокольчик» означает отключение звуковой
сигнализации.
ОПАСНОСТЬ возникает в том случае, если ОПЕРАТОР ищет знакомый «Перечеркнутый колокольчик» и не
видит его и ошибочно приходит к выводу, что звуковые СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ включены. Другими словами, ОПЕРА
ТОРЫ не могут понять, что символ «Перечеркнутый треугольник» [IEC 60417-5319 (DB:2002-10)] показывает, что
часть СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ находится в статусе «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» или «ЗВУ
КОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА». Исходя из этого, комитет решил разрешить или, возможно, по
ощрить использование «Перечеркнутого колокольчика» в качестве дополнительного символа всякий раз, когда ис
пользуется «Перечеркнутый треугольник». Таким образом, ОПЕРАТОРЫ будут видеть знакомый «Перечеркнутый
колокольчик» в любое время, когда часть СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ находится в статусе «ЗВУКОВАЯ СИГНА
ЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» или «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА». В качестве альтернативы или
дополнительно можно добавить текстовое сообщение.
Другой возможный символ — это «Перечеркнутый громкоговоритель» [IEC 60417-5436 (DB:2002-10)]. Данный
символ традиционно использовался для обозначения «приглушения звука», и он мог истолковываться как воз
действие на СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ и на ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИГНАЛЫ. Настоящий дополнительный стандарт
требует, чтобы при использовании этого символа в качестве указателя на приглушение как ИНФОРМАЦИОННЫХ
СИГНАЛОВ, так и СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ также индицировался «Перечеркнутый колокольчик».
Для состояний «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА» или «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВ
ЛЕНА» символ X (перечеркивание) становится прерывистым, что означает ограниченную по времени длитель
ность, в отличие от сплошного символа X (перечеркивание), который означает непрерывность.
Был поднят вопрос относительно количества темных и светлых зон прерывистого X (прерывистого
перечеркивания), чтобы изображение могло быть четким на дисплеях с различным разрешением. ИЗГОТОВИ
ТЕЛЯМрекомендовано при использовании значков, выполненных из графических символов, приспосабливать их
подразрешение дисплея.
Считается приемлемым использование таймера с обратным отсчетом времени, находящегося рядом
со значком (который показывает оставшееся время в состоянии «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА» или
«ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА»), Наличие таймера с обратным отсчетом времени при
дает дополнительную ясность значку для режимов «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА» или «ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА», чтобы их можно было легче отличить от режимов «СИГНАЛИЗАЦИЯ
ОТКЛЮЧЕНА» или «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА».
57