ГОСТ IEC 60601-1-8—2022
- Приглушение звука;
- Временное отключение;
- Блокирование;
- Задержка;
- Предотвращение;
- Пауза;
- Отключение.
Ситуация является проблематичной, так как разные ИЗГОТОВИТЕЛИ использовали эти названия для обо
значения разных функций. «Молчание» использовалось для обозначения как ограниченной продолжительности
(временного), так и постоянного (неограниченного) состояния. Кроме того, некоторые ИЗГОТОВИТЕЛИ использо
вали эти термины и состояния только для применения к тем ТРЕВОЖНЫМ СИТУАЦИЯМ, которые формировали
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ, вто время как другие использовали их для всех возможных ТРЕВОЖНЫХ СИТУАЦИЙ в СИ
СТЕМЕ СИГНАЛИЗАЦИИ. Кроме того, некоторые ИЗГОТОВИТЕЛИ использовали термин «сигнал опасности» для
обозначения только звуковых СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ, тогда как другие подразумевали и звуковые, и визуальные
СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ. Результатом этого стала путаница среди ОПЕРАТОРОВ в том, что действительно обозначает
тот или иной термин.
Предыдущие стандарты использовали термины «временное отключение», «блокирование» и «задержка».
Возникали две проблемы: первая — значения этих терминов не были интуитивно понятны. Вторая проблема за
ключалась в том, что иногда эти термины использовались только для звуковых СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ, а иногда и
для звуковых, и для визуальных СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ. В результате путаница продолжалась.
Дополнительные трудности возникают при попытке перевести эти термины на другие языки.
Ранние издания настоящего дополнительного стандарта описывали многие состояния инактивации СИГНА
ЛОВ ТРЕВОГИ с использованием таблиц с большим количеством граф, чтобы описать влияние каждого состояния
на формирование и отключение СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ, на настоящие и будущие СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ, на пери
одически повторяющиеся и продолжительные ТРЕВОЖНЫЕ СИТУАЦИИ, на звуковые СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ и на
удаленные и близкие визуальные СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ. По содержанию граф таблицы не было никакого согласия,
а если бы оно и возникло, то ОПЕРАТОРЫ не запомнили бы разницу между множеством различных состояний.
Комитет принял решение использовать небольшое количество названий, которые на разных языках имеют
одинаковые значения.
Это были следующие названия:
- AUDIO OFF (ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА);
- AUDIO PAUSED (ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА);
- ALARM OFF (СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА);
- ALARM PAUSED (СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА).
Использование раздельных терминов «звуковая сигнализация» и «сигнализация» должно разъяснить
ОПЕРАТОРАМ, что «звуковая сигнализация» относится только к звуковым СИГНАЛАМ ТРЕВОГИ, в то время как
«сигнализация» относится и к звуковым, и к визуальным. Аналогично использование терминов «отключена» и
«приостановлена» должно быть интуитивно понятным. Интуитивно понятно, что «отключен» означает «остается
отключенным до тех пор, пока снова не будет включен». В режиме «приостановлена» ожидается, что работа вос
становится немного позже. При использовании матрицы два на два «звуковая сигнализация/сигнализация» и «от-
кпючена/приостановлена» все состояния инактивации СИГНАЛА ТРЕВОГИ могут быть конкретно описаны.
Значительное упрощение также произошло в связи с решением, что эти состояния могут применяться к
единичной ТРЕВОЖНОЙ СИТУАЦИИ, к группе ТРЕВОЖНЫХ СИТУАЦИЙ или ко всей СИСТЕМЕ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Таким образом, все привычные названия для обозначений инактивации СИГНАЛА ТРЕВОГИ, которые традици
онно используют в МЭ ИЗДЕЛИЯХ и в различных стандартах, могут быть понятны в рамках этих новых названий.
ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ настойчиво призывают использовать названия состояний инактивации СИГНАЛА
ТРЕВОГИ в инструкциях по эксплуатации, когда в изделиях предусмотрены состояния инактивации, опреде
ленные в настоящем дополнительном стандарте. Таким образом, ОПЕРАТОРЫ научатся понимать
одинако вые названия для одинаковых функций во всех СИСТЕМАХСИГНАЛИЗАЦИИ.
Подпункт 6.8.1 — Общие положения
Продолжительное наличие СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ может ухудшить выполнение работы и снизить способ
ность к обнаружению новых ТРЕВОЖНЫХ СИТУАЦИЙ и способность различать существующие и новые ТРЕВОЖ
НЫЕ СИТУАЦИИ. Важно обеспечить ОПЕРАТОРОВ соответствующими средствами для инициирования состояний,
таких как «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА», «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНА», «ПОД
ТВЕРЖДЕНО», «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА» и «СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКЛЮЧЕНА», с помощью ко
торых они могут остановить формирование СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ.
От СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИне требуется обладать управляемыми ОПЕРАТОРОМфункциями, кото
рые инициируют все эти состояния. От нее требуется иметь хотя быодно средство дляотключения форми
рования СИГНАЛОВ ТРЕВОГИот каждого ОПОВЕЩАТЕЛЯ.
54