ГОСТ 32796-2014; Страница 18

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ 28911-2015 Лифты. Устройства управления, сигнализации и дополнительные приспособления (Настоящий стандарт устанавливает требования к устройствам управления, кнопкам и сигнальным устройствам лифтов, учитывающим вид систем управления и условия использования. Требования стандарта распространяются на устройства управления, сигнализации и поручень, которыми оборудуют новые лифты по ГОСТ 5746 и ГОСТ 8823*. Стандарт может быть использован в качестве базы при модернизации находящихся в эксплуатации лифтов. Настоящий стандарт может быть использован в качестве руководства при разработке и введении дополнительных сигналов) ГОСТ 33549-2015 Контейнеры-цистерны с емкостью из композитных материалов. Технические требования и методы испытаний (Настоящий стандарт устанавливает технические требования и методы испытаний контейнеров-цистерн, предназначенных для транспортирования жидкостей железнодорожным, водным и автомобильным транспортом в прямом и смешанном сообщениях) ГОСТ Р ИСО 17702-2016 Обувь. Методы испытаний верха. Водостойкость (Настоящий стандарт устанавливает метод определения устойчивости материала верха обуви к прониканию воды при изгибе с целью оценки его пригодности для конечного использования)

Страница 18

Страница 1

Untitled document

ГОСТ 32796—2014

Окончание таблицы 16

Продукт

Английский

Русским

4164

Short ribs

Реберный край

4164—4166

Shoulder ribs

Лопаточные ребра

4170

Hock shoulder

Плечо

4172

Hock leg (Alternative. Ossobucco)

Рулька (альтернативное название: «оссобукко»)

4175

Fore feet (Trotter)

Передняя ножка

4176

Hind feet (Trotter)

Задняя ножка

4180

Shoulder (Pectoralis)

Лопатка (Pectoralis)

4181

Shoulder (Teres major)

Лопатка (Teres major)

4182

Shoulder (Serratus ventralis)

Лопатка (Serratus ventralis)

4183

Shoulder (Cushion)

Лопатка (Cushion)

4200

Leg long cut

Окорок длинный (бескостный)

4240

Shoulder upper half (Boneless)

(Alternative: Butt or Collar Butt)

Верхняя часть лопатки (бескостная) (альтернативное

название: край или шейный край)

4241

Shoulder inside (Boneless)

Внутренняя часть лопатки (бескостная)

4245

Collar Butt — Special Trim

(Alternative: Butt or Collar Butt —

Special trim)

Шейный край (особой разделки) [альтернативное на

звание: край или шейный край (особой разделки)]

4280

Tenderloin

Вырезка

4290

Inside

Внутренняя часть окорока

4300

Outside (Alternative: Outside

trimmed or Silverside)

Наружная часть окорока (альтернативное название: на

ружная часть окорока зачищенная или «сильверсайд»)

4301

Outside eye

Наружная длинная мышца

4305

Sirioin (rump) boneless

Оковалок (кострец) обваленный

4310

Knuckle (tip)

Затылок оковалка (верхушка)

4311

3-Way Leg (Inside, outside and

knuckle)

Трехсоставной окорок (внутренняя и наружная части

и затылок оковалка)

4312

4-Way Leg (Inside, outside, rump

and knuckle)

Четырехсоставной окорок (внутренняя и наружная

части, кострец, затылок оковалка)

4313

5-Way Leg (Inside, knuckle, rump,

outside eye and flap)

Пятисосгавной окорок (внутренняя часть, затылок око

валка. кострец, длинная мышца и наружная мякоть)

4314

6-Way Leg

Шестисоставной окорок

4319—4322

Middle

Средняя часть (обваленная)

4329—4332

Belly

Грудина (обваленная)

4333

Belly (Flank on)

Грудина (пашинка)

4335

Shoulder-Picnic and Belly

Пикниковая лопатка и грудина

4340— 4343

Loin

Эскалопная часть

4350

Jowl

Щековина

4360

Eye of Shortloin

Филейная покромка

4361

Eye of Loin

Филейная вырезка

4470

Trimmings

Обрезь

7680

Shoulder fat

Жировая обрезь

7685

Back fat

Хребтовый шпик