ГОСТ Р ИСО 80601-2-13—2013
201.3.217 Ш
Л
АНГ УДА
Л
ЕНИЯ (DISPOSAL HOSE): Часть СИСТЕМЫ ВЫВЕДЕНИЯ АНЕСТЕТИЧЕС
КОГО ГАЗА, отводящая излишний АНЕСТЕТИЧЕСКИЙ ГАЗ от ПРИЕМНОЙ системы в ПЕРЕДАЮЩУЮ
СИСТЕМУ.
201.3.218 ПЕРЕДАЮЩАЯ СИСТЕМА (DISPOSAL SYSTEM): Часть СИСТЕМЫ ВЫВЕДЕНИЯ АНЕС
ТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА, с помощью которой излишний АНЕСТЕТИЧЕСКИЙ ГАЗ переносится в место
выброса.
П р и м е ч а н и е — Место выброса может представлять собой, например, наружную часть здания или
нерециркулирующую систему вытяжной вентиляции.
201.3.219 ВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ (EXHAUST PORT): Отверстие, черезкоторое отработанные газы
выпускаются в атмосферу или в СИСТЕМУ ВЫВЕДЕНИЯ АНЕСТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135. определение 4.2.1.6.
201.3.220 ВЫПУСКНОЙ К
Л
АПАН (EXHAUST VALVE): Клапан, соединенный с ВЫПУСКНЫМ ОТВЕР
СТИЕМ.
П р и м е ч а н и е — РЕГУ
Л
ИРУЕМЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕ
Л
ЬНЫЙ К
Л
АПАН (APL) может быть ВЫПУСКНЫМ
К
Л
АПАНОМ.
201.3.221 ВЫПУСКНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА (EXHAUST FLOW RATE): Скорость потока газа из ПРИ
ЕМНОЙ СИСТЕМЫ на входе в ПЕРЕДАЮЩУЮ СИСТЕМУ.
201.3.222 СВЕЖИЙ ГАЗ (FRESH GAS): Медицинский газ, доставляемый в АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕС
КИЙДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135. определение 3.1.8.
201.3.223 ВХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ СВЕЖЕГО ГАЗА (FRESH GAS INLET): Отверстие, через которое
СВЕЖИЙ ГАЗ попадает в АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135. определение 4.2.1.5.
201.3.224 ВЫХОДНОЕ ОТВЕРСТИЕ СВЕЖЕГО ГАЗА (FRESH GAS OUTLET): Отверстие, через кото
рое СВЕЖИЙ ГАЗдоставляется из СИСТЕМЫ ПОДАЧИ АНЕСТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135. определение 4.2.1.1.
201.3.225 ВЫСОКОПОТОЧНАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ПРИЕМНАЯ СИСТЕМА
(HIGH-FLOW TRANSFER AND RECEIVING SYSTEM). СИСТЕМА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ПРИЕМНАЯ
СИСТЕМА, соединенные с ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМОЙ с высокой скоростью потока.
201.3.226 ВЫЗВАННАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА (INDUCED FLOW RATE): Скорость потока на входе в
СИСТЕМУ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, вызванная ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМОЙ.
201.3.227 НИЗКОПОТОЧНАЯ СИСТЕМА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ПРИЕМНАЯ СИСТЕМА
(LOW-FLOW TRANSFER AND RECEIVING SYSTEM): СИСТЕМА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ПРИЕМНАЯ
СИСТЕМА, соединенные с ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМОЙ с низкой скоростью потока.
201.3.228 МАКСИМА
Л
ЬНАЯ ВЫХОДНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА (MAXIMUM EXHAUST FLOW RATE):
Наибольшая ВЫХОДНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА, которая может быть получена без превышения определен
ных ограничений к ВЫЗВАННОЙ СКОРОСТИ ПОТОКА.
201.3.229 МАКСИМА
Л
ЬНОЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ДАВ
Л
ЕНИЕ (MAXIMUM LIMITED PRESSURE): Макси
мальное ДАВ
Л
ЕНИЕ вОТВЕРСТИИ Д
Л
Я ПРИСОЕДИНЕНИЯ ПАЦИЕНТА при НОРМА
Л
ЬНОЙ ЭКСП
Л
УА
ТАЦИИ и при УС
Л
ОВИИ ЕДИНИЧНОГО НАРУШЕНИЯ.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135. определения 3.3.3 и 3.3.4.
201.3.230 МИНИМА
Л
ЬНАЯ ВЫХОДНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА (MINIMUM EXHAUST FLOW RATE):
Наименьшая ВЫХОДНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА, при которой гарантируется, что не превышены определен
ные пределы УТЕЧКИ в атмосферу.
201.3.231 ОБОРУДОВАНИЕ МОНИТОРИНГА (MONITORING EQUIPMENT): Компоненты АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО КОМП
Л
ЕКСА, которые постоянно или непрерывно измеряют и отображают для ОПЕРА
ТОРА значения переменных.
201.3.232 ОТВЕРСТИЕ Д
Л
Я ПРИСОЕДИНЕНИЯ ПАЦИЕНТА (PATIENT-CONNECTION PORT): От
верстие АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГОДЫХАТЕ
Л
ЬНОГО КОНТУРА, предназначенное для подсоединения к
соединителю воздушных путей устройства.
7