ГОСТ Р ИСО 80601-2-13—2013
П р и м е ч а н и я
1 Адаптировано из ИСО 4135. определение 7.1.1.
2 Функционально СИСТЕМА ВЫВЕДЕНИЯ АНЕСТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА включает всебя три различные части:
СИСТЕМУ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ. ПРИЕМНУЮ СИСТЕМУ и ПЕРЕДАЮЩУЮ СИСТЕМУ. Эти части могут быть
отдельными, последовательно соединенными или объединенными частично или полностью. Кроме того, одна
или несколько из этих частей могут быть объединены с АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИМ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫМ КОНТУРОМ
или АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИМ АППАРАТОМ ИСКУССТВЕННОЙ ВЕНТИ
Л
ЯЦИИ
Л
ЕГКИХ для включения СИСТЕ
МЫ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ или СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ иПРИЕМНОЙСИСТЕМЫ.
201.3.208 АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ К
Л
АПАН ПАЦИЕНТА (ANAESTHETIC PATIENTVALVE): Клапан
АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО ДЫХАТЕ
Л
ЬНОГО КОНТУРА на концевой части компонента, направленного в
сторону ПАЦИЕНТА, имеющий три рабочие функции:
- ОБРАТНОГО К
Л
АПАНАдля предотвращения обратного потока в испаритель во время выдоха.
- клапана вдоха для обеспечения вентиляции с периодическим положительнымдавлением, и
- обратного ВЫПУСКНОГО К
Л
АПАНА для предотвращения вдоха воздуха через ВЫПУСКНОЙ
К
Л
АПАН при спонтанной вентиляции.
201.3.209 ИСПАРИТЕ
Л
Ь АНЕСТЕТИКОВ (ANAESTHETIC VAPOUR DELIVERY SYSTEM): Компонент
АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО КОМП
Л
ЕКСА, создающий нужную концентрацию паров жидких анестетиков.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135, определение 2.2.2.
201.3.210 АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ИСКУССТВЕННОЙ ВЕНТИ
Л
ЯЦИИ
Л
ЕГКИХ
(ANAESTHETIC VENTILATOR): КомпонентАНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО КОМП
Л
ЕКСА, который подсоеди
няется через АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР к воздушным путям ПАЦИЕНТА для
автоматического усиления или полного замещения вентиляции легких во время анестезии.
201.3.211 АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ КОМП
Л
ЕКС (ANAESTHETIC WORKSTATION):Система для про
ведения ингаляционной анестезии, включающая СИСТЕМУ ПОДАЧИ АНЕСТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА, АНЕС
ТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР и любое необходимое ОБОРУДОВАНИЕ МОНИТОРИНГА.
СИСТЕМЫ СИГНА
Л
ИЗАЦИИ И ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА.
П р и м е ч а н и е — АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЕ КОМП
Л
ЕКСЫ могут также включать в себя, но не ограничи
ваться. одно или более из следующего: ИСПАРИТЕ
Л
ЬАНЕСТЕТИКОВ. АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ИС
КУССТВЕННОЙ ВЕНТИ
Л
ЯЦИИ
Л
ЕГКИХ. СИСТЕМА ВЫВЕДЕНИЯ АНЕСТЕТИЧЕСКОГОГАЗАилюбое другое ОБО
РУДОВАНИЕ МОНИТОРИНГА. СИСТЕМЫ СИГНА
Л
ИЗАЦИИ иЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА.
201.3.212 ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ Ш
Л
АНГ (BREATHING TUBE): Гибкая трубка, используемая для подачи
АНЕСТЕТИЧЕСКОГО ГАЗА между компонентами АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО ДЫХАТЕ
Л
ЬНОГО КОН
ТУРА.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО 4135, определение 4.1.2.
201.3.213 Б
Л
ОК ЦИРКУ
Л
ЯЦИОННОГО АБСОРБЕРА (CIRCLE ABSORBER ASSEMBLY): Часть
ЦИРКУ
Л
ЯЦИОННОГОДЫХАТЕ
Л
ЬНОГО КОНТУРА, включающая один или более контейнеров с двуокисью
углерода. К
Л
АПАНАМИ ВДОХА и ВЫДОХА или другими средствами обеспечения однонаправленного газо
вого потока, двумя отверстиями для подсоединения ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫХ Ш
Л
АНГОВ. ВХОДНЫМ ОТВЕРСТИЕМ
СВЕЖЕГО ГАЗА, и отверстием для дыхательного мешка или АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО АППАРАТА ИС
КУССТВЕННОЙ ВЕНТИ
Л
ЯЦИИ
Л
ЕГКИХ, или итого, и другого.
201.3.214 ЦИРКУ
Л
ЯЦИОННЫЙ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР (CIRCLE BREATHING SYSTEM): АНЕСТЕ
ЗИО
Л
ОГИЧЕСКИЙ ДЫХАТЕ
Л
ЬНЫЙ КОНТУР с односторонним круговым движением газа по отдельным
путям вдоха и выдоха, в котором эти пути образуют контур.
201.3.215 ОПАСНАЯ ЗОНА (DANGER ZONE):
Л
юбая зона в пределах и/или вокруг АНЕСТЕЗИО
Л
О
ГИЧЕСКОГО КОМП
Л
ЕКСА, в которой люди подвергаются РИСКУ здоровью или безопасности, связанному с
управляемым перемещением АНЕСТЕЗИО
Л
ОГИЧЕСКОГО КОМП
Л
ЕКСА или его частей.
201.3.216 ЗАДАВАЕМЫЙ ОБЪЕМ. Vaal (DELIVERED VOLUME. Vdol): Объем газа, подаваемый че
рез ОТВЕРСТИЕ Д
Л
Я ПРИСОЕДИНЕНИЯ ПАЦИЕНТА во время фазы вдоха.
П р и м е ч а н и я
1 Адаптировано из ИСО 4135. определение 3.4.2.
2ЗАДАВАЕМЫЙ ОБЪЕМ также называется дыхательным объемом, если весь ЗАДАВАЕМЫЙ ОБЪЕМ прохо
дит в дыхательный тракт ПАЦИЕНТА. Часто этого не происходит в случае больших утечек через ТРАХЕА
Л
ЬНУЮ
ТРУБКУ (как это происходит у новорожденных) или при неинвазивной искусственной вентиляции легких.
6