ГОСТ РИСО 1951—2012
27.<Synonym>plausible<.’Synonym>
28.<Example>a plausible pretext</Example
29. </SynonymCtn>
30.<SynonymCtn>
31.<Synonym>betievable</Synonym>
32.<Example>a believable excuse</Example>
33. </SynonymCtn>
34.<SynonymCtn>
35.<Synonym>colorable</Synonym>
36.«Example>a colorable explanation</Example>
37. </SynonymCtn>
38.<SynonymCtn>
39.<Synonym>credible</Synonym>
40.<Example>a credible assertion</Example>
41. </SynonymCtn>
42.<Note>The central meaning shared by these adjectives is
43. ’appearing to merit belief or acceptance’</Nole>
44. </SynonymBlock>
45.<Antonym>implausible</Antonym>
46. <7SenseGroup>
47. <SenseGroup>
48.<Definition>Grving a deceptive impression of truth, acceptability
49. or reliability, speck>us</Definition>
50.<Example>the plausible talk of a crafty salesperson </Example>
51. </SenseGroup>
52. </DictiooaryEntry>
Пример
6
— Техническая одноязычная словарная статья
addresil
n. 1.А number specifying a location in memory where data is stored. See also absolute address, address space,
physical address, virtual address. 2. A name or token specifying a particular site on the Internet or other network. 3. A
code used to specify an e-mail destination.
address
2
vb. To reference a particular storage location. See also absolute address, address space, physical address, virtual
address.
address mask
n. A number that, when compared by the computer with a network address number, will block out all but the necessary
information. For example, in a network that uses XXX.XXX.XXX.YYY and where all computers within the network use the
same first address numbers, the mask will block out XXX.XXX.XXX and use only the significant numbers in the
address, YYY. See also addressl (definition 2).
Перевод:
addressl
адрес
сущ. 1. Номер, определяющий местоположение ячейки памяти, в которой хранятся данные. См. та
к
же
абсолютный адрес, пространство адресов, физический адрес, виртуальный адрес. 2. Имя или маркер,
определяющие конкретный сайт сети Интернет или любой другой сети. 3. Код. используемый в электронной
почте для идентификации адресата.
address
2
адресовать
гп. Обращаться к определенной ячейке памяти. См. та
к
же абсолютный адрес, пространство адресов,
физический адрес, виртуальный адрес,
address mask
маска адреса
сущ. Число, которое при сравнении его компьютером с номером сетевого адреса будет блокировать
считывание любой информации, за исключением необходимой. Например, в сети, где используется маска
XXX.XXX.XXX.YYY и все сетевые компьютеры имеют одинаковые первые цифры адреса, эта маска будет
блокировать чтение в адресе цифр XXX.XXX.XXX и использовать только значащие разряды адреса YYY.
См. та
к
же addressl (определение 2).
51