ГОСТ РИСО 1951—2012
Окончание таблицы В. 5
Функция
Символ
Название символа
Местоположение
Специф ик
применения
Обращение к следующей статье
1
вертикальная
стрелка вниз
впереди
Япония
Отсылка к пояснению, содержа
щемуся в следующей статье
и
двухлинейная
стрелка вниз
впереди
Я
п о н ия
ft
белая стрелка вниз
впереди
Я
п о н ия
В
.6
Соединение компонентов статьи
Т а б л и ц а В
.6
— Функции соединения компонентов
ФункцияСимвол
Название символа
Местоположение
Специфика
применения
Соединениезаглавного слова сего&
вариантами в заголовке статьи
амперсанд
Греция
Соединение примера с его источ1
ником в части словарной статьи
слеш, косая черта
Япония
Указание происхождения слова-»
или его родственных связей
горизонтальная
стрелка
Л
итва
Указание нерекомендуемых слов,
словоформ или словосочетаний в
сопоставлении с рекомендациями
знак равенства
постпозиционный
Л
итва
В.7 Идентификация разделения, словообразования, постановки ударения и т.п.
Т а б л и ц а В.7 — Функции разделения, словообразования, постановки ударения и т.п.
ФункцияСимволНазвание символаМестоположение
Специфика
применения
способов
Показ возможных
разделения слова
1
черта
Германия
ударного
Указание краткого
гласного звука
(-)
точка под гласной
буквой
Германия
Указание долгого ударного
гласного звука
и
подчеркнутаяГермания
гласная буква
Указание на укороченную
—
фонетическую транскрипцию
тире
Германия,
Франция
Указание на неправильную форму—
множественного числа
тире
Франция
Представление последователь+
ности отдельных компонентов
сложного слова
знак плюс
Греция.
Л
итва,
Польша
Указание способа построения+
синтаксической конструкции
знак плюс
в круглых скобках, кото
рые содержат грамма
тическую информацию
Франция
34