ГОСТ РИСО 1951—2012
Окончание таблицы В.З
Функциональное назначение
символа по отношению
к отмеченному слову
Символ
Название символаМестоположение
Специфика
применения
Заменяет иноязычное слово, при
веденное в этимологической зоне,
во всем остальном тексте статьи
I
волна
(вертикальная)
Япония
Отсекает некоторые слова в при
мере
■
Л
■
троеточие
(вертикальное)
Япония
В.4 Семантическая спецификация
Т а б л и ц а В.4 — Описание семантики функций: индицирующие символы
Функциональное назначение
символа ло отношению
х отмеченному слову
СимволНазвание символаМестоположение
Специфика
применения
Обозначениеравнозначности=знак равенствавпередиПольша
понятий
Эквивалент или синоним заглавно
го слова представляет похожее
понятие
•С
приблизительно
равно
впередиПольша
Понятие, представляемое этим
обозначением, немного шире, чем
понятие, описанное в статье
>
знак «большей
впереди
Понятие, представляемое этим
обозначением, немного уже. чем
понятие, описанное в статье
<
знак «меньше»
впереди
Понятие, представляемое этим
обозначением, перекрывает поня
тие. описанное в статье
ж
знак умножения
впереди
Понятие, представляемое этим
обозначением, является омогра
фом для заглавного слова и несет
в себе другой смысл
*
знак неравенства
впереди
Это обозначение не относится к
понятию, описанному в статье
*
знак неравенства
впереди
Одно отмеченное значение в кор
не отличается от всех остальных
значений
•
буллит, маркер
впередиГреция
Синоним имеет более широкий
или более узкий смысл
п
стрелка вверх и
стрелка вниз
послеГреция
Это метафора
►
правый черный
треугольник
впередиПольша
Даннов слово является синони
мом лексического входа статьи и
может использоваться как сино
ним во всех случаях
II
вертикальный знак
равенства
впередиЯпония
32