ГОСТ РИСО 1951—2012
О
к
ончание таблицы В.9
ФункцияСимвол
Название символаМестоположение
Специфика
применения
гиЯг
Отметка начала зоны описанияЯпония
альтернативныхпредставлений
(в сравнении с классическими
словарями)
Отметка начала зоны описания
альтернативных представлений
(в сравнении с классическими
словарями)
ш
IH-1
о
Япония
В сочетании с последовательны
ми номерами слогов — разделе
ние и структурирование альтерна
тивных определений и смысловых
значений лексической единицы
т
□
□
■
о
о
скругленный белыйЯпония
квадратик
скругленный белый
Япония
прямоугольник
скругленный черныйЯпония
квадратик
белый кружок
Япония
черная окружностьЯпония
Разделение альтернативных форм
•
средняя точкаЯпония
к
ата
к
аны
Разделение диалектных значений
одного и того же слова
о
белый ромбикЯпония
43