ГОСТ Р 60.2.2.1—2016
8 Информация по использованию
8.1 Общие положения
Информация по использованию содержит информацию для правильного использования робота
по персональному уходу. Она может предназначаться не только для пользователя, но и для персонала
по техническому обслуживанию.
Инструкции и другие текстовые материалы, необходимые в соответствии с настоящим стандар
том. должны быть написаны на официальном языке страны, в которую робот по персональному уходу
должен быть продан.
Маркировки, обозначения и письменные предупреждения должны быть легко понимаемыми и од
нозначными. особенно в части функции (функций) робота, к которым они относятся. Легко понимаемые
символы (пиктограммы) должны использоваться преимущественно перед письменными предупрежде
ниями. Символы и пиктограммы должны использоваться только в том случае, если они будут понятны в
культурной среде страны, в которую будет продан робот по персональному уходу.
Необходимо обратить внимание на тот факт, что в типичной внешней среде роботов по персо
нальному уходу не все пользователи могут прочитать руководство с инструкциями или заметить и по
нять звуковые или визуальные предупреждающие сигналы. Это относится, но не ограничивается, к
следующим ситуациям и группам пользователей:
a) дети, пожилые люди, умственно отсталые люди:
b
) животные;
c) гости/посетители частных владений;
d) третьи стороны вблизи робота в общественных местах.
В тех случаях, когда ожидается, что информация по использованию не будет доступна для неко
торых групп людей, это не должно вызывать дополнительных рисков.
Маркировки, установленные в настоящем стандарте, должны быть разборчивыми и долговечными.
Примечание — При рассмотрении срока службы маркировки необходимо принять во внимание эффект
нормального использования. Например, маркировки, нанесенные краской или эмалью (но не стекловидной эма
лью) на упаковку, которая будет часто протираться, не могут считаться долговечными.
За исключением информации, представленной в 8.2. информация по использованию может быть
поставлена не только в печатном виде, но и на электронных носителях, если они легко доступны в ре
гионе, куда должен быть продан робот по персональному уходу.
8.2 Маркировки или обозначения
Маркировки на роботе по персональному уходу должны быть ясно различимыми с внешней сто
роны робота или в случае необходимости после снятия верхнего кожуха.
По крайней мере наименование, торговая марка или опознавательный знак изготовителя или от
ветственного поставщика, а также модель или тип робота должны быть видны при нормальном исполь
зовании робота по персональному уходу. Если робот составляет единое целое со строением или другой
конструкцией (например, мебелью), то данное требование применяется после того, как робот будет
установлен в соответствии с инструкциями, поставляемыми вместе с роботом по персональному уходу.
Переключатели и элементы управления должны быть четко обозначены, чтобы не вызвать пута
ницы.
Следующие обозначения должны быть нанесены на роботе по персональному уходу:
- фирменное наименование и полный адрес изготовителя и в соответствующих случаях его авто
ризованного представителя;
- тип/обозначение робота по персональному уходу;
- любая юридически необходимая маркировка в случае необходимости;
- обозначение группы или типа робота по персональному уходу;
- сериальный номер, если имеется;
- год изготовления, то есть год. в котором был завершен процесс изготовления робота.
Следующая техническая информация должна быть нанесена на основную часть робота по пер
сональному уходу:
- номинальное напряжение и номинальный диапазон в вольтах;
- обозначение природы питания, если не указана номинальная частота;
- номинальная входная мощность в ваттах или номинальный ток в амперах:
46