ГОСТ 32607—2013
Продолжение таблицы 22
НомерРусскийАнглийский
Французский
ИспанскийКитайский
1103 Обваленное
ное бедро
жилованBoneless Thigh.
Trimmed
Haut de cuisseMuslo desosadoJ c ftkfck
desosse pare
1104 Обваленное бедро ква
дратной формы
Boneless Thigh.
Squared
Haut de cuisse
desosse decoupe
en carre
Muslo desosado
cortado cuadrado
1105Обваленноежилован
ное бедро квадратной
формы
Boneless Thigh.
Trimmed &
Squared
Haut de cuisse
desosse pare et
decoupe en carre
Muslo desosado
en dos trozos
1201Голень
Drumstick
Pilon
Pierna
йен»
1202Кососрезанная голень
Slant-Cut Drum
stick
Pilon coupe
oblique
Pierna corte oblic-
uo
1301Крыло
Whole Wing
Aile entiere
Ala entera
Ш
1302Плечевая и локтевая ча
сти крыла.соединенные
V-образно
1st
&
2nd Seg
ment Wing
(V-Wing)
Premier et deux-
ieme segments
d’aile
Iе’ у 2" segmento
del ala (ala en V)
vn m ГЯ1Л1
2TV)
1303Локтевая часть крыла с
кистью
2nd & 3rd
Segment Wing
(2-Joint Wing)
Deuxieme et
troisieme seg
ments d’aile
2” у 3er segmento
del ala
hf-ffl <»2fl!
315)
1304Плечевая часть крыла
(«драммет». плечо)
1st Segment
Wing (Wing
Drummette)
Premier segment
d’aile
ler segmento del
ala (Drummette)
1305Локтевая часть крыла
(«флэт»)
2ndSegment
Wing (Wing Flat)
Deuxieme seg
ment d’aile
2 "
segmento del
ffl’l’ <Э&21?>
ala
1306Кисть крыла (кончик,
флиппер)
3rd Segment
Wing (Wing Tip)
Troisieme seg
ment d’aile
3er segmento del
« я <-T53i5>
ala (punta de ala)
1307 Плечевая и локтевая ча
сти крыла
1s* Segment &
2ndSegment
Wings
Premiers et deux-
iemes segments
d’aile (separes)
Primeros у segun-
dos segmentos del21T)
ala separados
1308Крылья с прилегающей
частью спинки (разделка
«Пипистрвпли»)
Wings ’///Back
Attached
Ailes avec dos
attache
Alas con carcasa
т ъ
trasera
1401 Нижняя часть спинки по
сле частичной или пол
ной обвалки
Stripped Lower
Back
Bas de dos de-
pouille
Carcasa traseraim tk
sin came
1402Нижняя часть спинки
Lower Back
Bas de dos
Carcasa trasera
Ш
1403Верхняя часть спинки
Upper Back
Haut de dos
Carcasa delantera
1404Спинка
Whole Back
Dos entier
Carcasa entera sin
M №
cosiiltas
1501Гузка
Tail
Croupion
Rabadilla
1601Обработанная шеяNeckCouCogote
m
18