ГОСТ Р 54357—2011
3.11.6 Код массы вторичной упаковки
Кодмассы вторичной упаковки определяют в соответствии с таблицей 20 и включают в поле Р6.
Т а б л и ц а 20
Код массы вторичной упаковки (попе Рв)
Наименование требования
00000
Не указывается
00001 — 99999
Указывается в килограммах в виде пятизначного числа
(0000.0 кг)
П р и м е ч а н и е — Массу вторичной упаковки (транспортной тары) определяют в килограммах в виде
пятизначного числа с точностью до десятых долей (0000.0 кг). Допуски массы вторичной упаковки и диапазо нов
массы следует согласовывать между покупателем и продавцом, как указано в 3.11.1.
4 Торговые описания продуктов (тушек/частей)
4.1 Многоязычный указатель продуктов
Код
продукта
АигпийскииФранцузскийРусскийКитайский
0101W hole bird (with giblet
pack)
Volaille e n tire (avec
abats)
Тушка потрошеная с
комплектом потрохов и
шеей
6&W ЯМ
Ш )
0102 Wholebirdwithout Volaille enti&re sans abats Тушка потрошеная
giblets
вш
(*«
Ш )
0103 Boneless whole bird
without giblets and wings
Volaille entiere d^sossee
sans abats ni ailes
Тушка потрошеная обва
ленная без крыльев
шъъ
щ
0104 Whole bird
giblets, with
without
long-cut
drumsticks (shank)
Volaille enti&re sans abats
avec pilons coupe longue
Тушка потрошеная с
низким срезом гопеней
й & щ
0105 Whole bird withoutgiblets,
with half neck
Volaille enti&re sans abats
avec demi-cou
Тушка потрошеная с по
ловиной шеи
0106 Whole bird withoutgiblets,
with whole neck
Volatile entiere sans abats
avec cou entier
Тушка потрошеная с це
лой шеей
0107 Whole bird withoutgiblets,
with head
Volatile entiere sans abats
avec t§te
Тушка потрошеная с го
ловой
0108 Whole bird withoutgiblets,
with head and feet
Volaille entiere sans abats
avec t6te et pattes
Тушка потрошеная с го
ловой и плюснами ног
ШММй*
0109Partially eviscerated duck Canard
efffld
partiellem ent Тушка частично потро
—
шеная
0201Two-piece cut-up (split
bird)
Volaille decouple en deux
(demi-volaille)
Тушка, разделанная на
две части (полутушки)
15