ГОСТ Р ИСО 10241-1-2013; Страница 5

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ Р ИСО 24619-2013 Менеджмент языковых ресурсов. Постоянная идентификация и устойчивый доступ Language resource management. Persistent identification and sustainable access (Настоящий стандарт устанавливает требования к инфраструктуре постоянных идентификаторов [persistent identifier (PID)] и их использованию в качестве ссылки и средства цитирования языковых ресурсов в официальных документах, равно как и в самих языковых ресурсах. Примерами языковых ресурсов могут служить электронные словари, лингвистические терминологические ресурсы, лексикон систем машинного перевода, аннотированные мультимедийные и многоцелевые корпуса текстов (multimedia/multimodal corpora), снабженные морфосинтаксической информацией и прочими атрибутами. Такие ресурсы создаются специалистами по прикладной лингвистике и информационным технологиям. Настоящий стандарт охватывает также вопросы неизменности идентификаторов и степень детализации запросов к ресурсам, прежде всего, в аспекте необходимости реализации постоянных ссылок на основе использования инфраструктуры PID и последующего предъявления требований к любым применяемым для этого инфраструктурам PID) ГОСТ Р МЭК 61386.1-2014 Трубные системы для прокладки кабелей. Часть 1. Общие требования Conduit systems for cable management. Part 1. General requirements (Настоящий стандарт устанавливает требования к исполнению и испытаниям трубных систем, включая трубы и трубную арматуру, предназначенных для прокладки и защиты изолированных проводов и/или кабелей в электрических установках или в коммуникационных системах электроснабжения напряжением до 1000 В переменного тока и/или 1500 В постоянного тока. . Требования настоящего стандарта распространяются на металлические, неметаллические и композитные резьбовые и безрезьбовые трубные системы. . Настоящий стандарт не распространяется на оболочки и соединительные коробки по МЭК 60670) ГОСТ Р 8.871-2014 Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы предприятий и отраслей. Общие требования State system for ensuring the uniformity of measurements. In house reference materials, reference materials of the branches. The general requirements (Настоящий стандарт распространяется на стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов категорий «отраслевой стандартный образец», «стандартный образец предприятия» и устанавливает общие требования к их разработке, выпуску из производства, утверждению, применению, надзору за их выпуском и применением)

Страница 5

Страница 1

Untitled document

ГОСТ Р ИСО 10241-1—2013

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СТАТЬИ В СТАНДАРТАХ

Ч а с т ь 1

Общио требования и примеры представления

Terminological entries in standards. Part 1. General requirements and examples of presentation

Дата введения — 2015—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к составлению и структурированию терминоло

гических записей в стандартах, которые иллюстрируются терминологическими статьями в документах

ИСО и МЭК. Термины и другие обозначения, встречающиеся в терминологических статьях, могут вклю

чать в себя буквы, цифры, математические символы, топографические знаки и синтаксические знаки

(например, знаки препинания, дефисы, круглые скобки, квадратные скобки и другие соединительные

или разделительные знаки). Иногда начертание шрифта (например, жирного, курсива, жирного курсива

или других условных обозначений по стилям) регулируется соглашениями, специфичными для конкрет

ного языка, области или дисциплины. Термины могут включать в себя также стандартизованные симво лы

(которые могут быть независимыми от языка или гармонизированными на международном уровне,

например, символы для физических величин и единиц измерения, а также графические символы), за

которые отвечают различные комитеты ИСО и МЭК.

Настоящий стандарт основывается на принципах и методах, приведенных в ИСО 704. и предо

ставляет правила как для одноязычных, так и многоязычных терминологических статей в стандартах и их

указателях.

Примечание 1 — Приложение I Дополнения МЭК к Директивам ИСО/МЭК по работе над Междуна

родным электротехническим словарем (IEV) базируется на стандартах, подготовленных Техническим комитетом

ИСО,ТС 37. Из-за специальных требований правила, предусмотренные в данном Дополнении, иногда отличаются

от правил, приведенных в настоящем стандарте.

Настоящий стандарт применим ко всем стандартам, содержащим терминологические статьи. В

нем не рассматриваются административные процедуры или технические спецификации, требуемые

органами по стандартизации для подготовки терминологических стандартов.

Примечание 2 — Административные процедуры при подготовке стандартов характерны для органа по

стандартизации. Например, в ИСО и МЭК эти правила предусмотрены в части 1Директив ИСО,’МЭК.

Поскольку правила представления и верстка по своей природе тесно привязаны к набору симво

лов и правилам публикации органа по стандартизации, они в настоящем стандарте рассматриваются

только на абстрактном уровне. Примеры и правила типичной верстки и представления текста в доку

ментах приводятся в справочных целях в приложении А.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые

необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, у

которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае.

Издание официальное