ГОСТ Р ИСО 10241-1—2013
А.2.23 Пример, показывающий цитированную терминологическую статью с примером
2.5.1 температурное свечение (incandescence): Свечение, создаваемое без горения или другой химической
реакции.
Пример — Свечение, вызываемое электрическим нагревом вольфрамовой нити.
[ИСТОЧНИК: ИСО 472:1999 ]
А.2.24 Пример, показывающий, как изменить терминологическую статью, содержащую сноску, для
обеспечения соответствия настоящего стандарта
Неправильно оформленная терминологическая статья, содержащая сноску:
3.7 грамматическая характеристика (grammatical feature): Свойство, связанное с флективной,
агглютинированной, составной или производной формой.
Примечание — Примером грамматической характеристики является: /грамматический род/3’.
31В соответствии с соглашением, принятым в переработанном издании ИСО 12620. слэши (косые черточки)
используются для разграничения значений категорий данных.
Отредактированная терминологическая статья:
3.7 грамматическая характеристика (grammatical feature): Свойство, связанное с флективной (...).
агглютинированной(...), составной(...) или производной формой (...).
Примечание 1 к статье: Примером грамматической характеристики является: /грамматический род/. (В
соответствии с соглашением, принятым в переработанном издании ИСО 2620:2009. слэши (косые черточки)
используются для разграничения значений категорий данных.)
А.2.25 Пример, показывающий терминологическую статью с примечанием к статье, содержащим
таблицу
9.11 ошибка зондирования при сканировании
(scanning probmg error; Гу): Погрешность
показания, в пределах которой диапазон
изменений радиусов испытуемого сферического
объекта (8.4) может определяться с помощью
СММ/координатно — измерительной машины
(2.1), при условии, что измерения проводятся
путем сканирования (2.9) с использованием одного
щупа (4.1)
Примечание 1 к статье: Существуют
четыре вида погрешности зондирования при
сканировании, зависящих от различных сочетаний
высокой плотности точек измерения (7.8)
или низкой плотности точек измерения (7.9)
и от траектории сканирования, которая может
быть заданной (7.5) или незаданной (7.6). Эти
комбинации обозначаются следующим образом:
9.11 erreur de palpage en mode scanning, f
erreur d’indication a I’interieur de laquelle I’etendue des
rayons d une sphere d’essai (8.4) peut elre ddterminee
par une MMT(2.1). les mesurages etant effectu6s par
scanning (2.9) avec un seul styiet (4.1)
Note 1&(’article: II у a quatre erreurs de palpage en
mode scanning selon les differentes combinalSOns
de haute densite de points (7.8) ou basse densite de
points (7.9) et de tra}ectoire de scanningpredefinie (7.5)
ou trajectoire de scanning non preddfinie (7.6). Ces
combinalSOns sont d6signees comme suit:
Плотность
точек
Заданная
траектория
0 =Р)
Незаданная
траектория
(j =N)
Densite de
points
Trajectoire
predefinie
(j =P)
Trajectoire non
predefinie
(j =P)
Высокая
0 = Н)
ТНР
тнн
Haute (i =H)
7HP
THH
Низкая (i = L)
TLP
7Ш
Basse (i =L)
TLP
7
ln
45