ГОСТ ISO 5492-2014; Страница 6

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы

ГОСТ 30829-2002 Генераторы ацетиленовые передвижные. Общие технические условия Transportable acetylene generators. General specifications (Настоящий стандарт распространяется на передвижные ацетиленовые генераторы низкого и среднего давления производительностью от 0,5 до 3,0 м куб./ч, предназначенные для получения газообразного ацетилена по ГОСТ 5457 из карбида кальция и воды для газопламенной обработки металлов, и устанавливает общие технические условия к ним) ГОСТ 108-2014 Какао-порошок. Технические условия (Настоящий стандарт распространяется на какао-порошок, предназначенный для непосредственного употребления в пищу и какао-порошок, используемый для производства пищевой продукции (далее - продукт)) ГОСТ 6442-2014 Мармелад. Общие технические условия (Настоящий стандарт распространяется на мармелад, представляющий собой сахаристое кондитерское изделие (далее - продукт))

Страница 6

Страница 1

Untitled document

ГОСТ ISO 5492—2014

1.15 продукт, сущ.: Съедобное или несъедобное веще

ство. которое можно оценить с помощью органолептического

анализа.

еп product, noun

иproduit. m

de Prufmaterial. Subst.

Примеры — Пищевые продукты, косметика, текстильныеsp producto. sustantivo

ткани.

1.16 образец, сущ.: Образец продукта, сущ., экземпляр

или часть продукта, представленная для анализа.

еп sample, noun

frechantillon. m

echantillon d’un produit. m

de Probe. Subst.

Probe eines Prufmaterials,

Subst.

sp muestra. sustantivo

muostra de un producto.

sustantivo

еп test sample, noun

1.17 образец для анализа, сущ.: Образец продукта, под

вергаемого анализу.

frechantillon pour essai. m

de Priifmuster. Subst.

Priifgut, Subst.

sp muestra para el ensayo.

sustantivo

1.18 часть образца для анализа, сущ.: Часть образца.

непосредственно анализируемая испытателем.

en test portion, noun

frprise d’essai, f

de Prufprobe. Subst.

1.19 контрольная точка, сущ.: Выбранное значение (од

ной или нескольких характеристик продукта), по которому оце

ниваются образцы.

sp porcion para el ensayo,

sustantivo

en reference point, noun

frpoint de refdrence, m

de Bezugspunkt. Subst.

sp punto de referencia. sustantivo

en control sample, noun

frechantillon temoin, m

1.20 контрольный образец, сущ.: Образец оцениваемо

го материала, выбранный в качестве эталона для сравнения с

ним других образцов.

Примечание — Образец может быть представлен испытате

лям как контрольный или какслепой контрольный.

de Kontrollprobe, Subst.

Standardprobe. Subst.

sp muestra control, sustantivo

1.21 референтный образец, сущ.: Стимул/вещество.en reference sample, noun

иногда отличное от анализируемого материала, тщательно ото

бранное с целью определения или иллюстрации характеристи ки

или заданного уровня конкретной характеристики, с которы ми

должны сравниваться все остальные.

fr echantillon de reference, m

produit de reference, m

de Referenzprobe. Subst.

Vorgleichsprobe. Subst.

Bozugsprobe. Subst.

sp muestra do referencia.

sustantivo

en hedonic, adj

1.22 гедонический, прил.: Относящийся к понятиям «нра

виться» и «не нравиться».

frhcdonique. adj

de hedonisch. Adj.

sp hedonico. adj

1.23 приемлемость, сущ.: Степень, в которой стимулen acceptability, noun

fracceptabilite. f

нравится или не нравится вообще или применительно к кон

кретным органолептическим характеристикам.

de Akzeptanz. Subst.

sp acoptabilidad. sustantivo