ГОСТ ISO 5492—2014
4.9 подбор, сущ.: Экспериментальный метод приравни-
вания или соотнесения стимулов, обычно, с целью определе-
ния степени схожести между эталоном и неизвестным образ-
цом или между такими образцами.
4.10 оцонка значений, сущ.: Процесс присвоения значе-
ний интенсивности характеристики таким образом, чтобы
coot
-
ношения между присвоенными значениями были такими же,
как между значениями восприятий, которым они соответствуют.
4.11 независимая оцонка. сущ.: Оценка одного или не-
скольких стимулов без прямого сравнения.
4.12 абсолютное суждение, сущ.: Оценка стимула без
прямого сравнения.
4.13 сравнительная оценка, сущ.: Сравнение стимулов,
представленных в одно и то же время.
4.14 метод разведения, сущ.: Метод, в котором образцы
разводят последовательно в меньших концентрациях и иссле-
дуют по сериям.
4.15 психофизический метод, сущ.: Процедуры уставов-
ления связей между измеряемыми физическими стимулами и
органолептическими реакциями.
4.16 различительный метод, сущ.:
Л
юбой метод испы-
тания. включающий сравнение образцов с целью определения fi-
восприятия различий.
Примеры — Метод треугольни
к
а (4.18), метод дуо-трио
(4.19) или метод парного сравнения (4.17).
4.17 метод парного сравнения, сущ.: Метод, в котором
стимулы представлены парами для сравнения на основе не
скольких определенных критериев.
еп matching, noun
fr
appariement. m
de
Abgleichung. Subst.
Sp
confrontacion, sustantivo
еп magnitude estimation, noun
fr
estimation dc la grandeur, f
de
Abschatzung der
GroBonordnung. Subst.
sp estimacion de la magnitud,
sustantivo
еп independent assessment, noun
fi
evaluation indEpendante, f
de unabhangige Bewertung. Subst.
sp evaluacion independiente.
sustantivo
еп absolute judgement, noun
fr
jugement absolu. m
do absolute Beurteilung. Subst.
sp juicio absoluto. sustantivo
еп comparative assessment, noun
fi
Evaluation comparative, f
de vergleichendo Bewertung,
Subst.
sp evaluacion comparativa,
sustantivo
еп dilution method, noun
fr
methode par dilution, f
de
Verdiinnungsvorfahren. Subst.
sp mEtodo de dilucidn. sustantivo
епpsychophysical method,
noun
fi
methode psychophysique, f
de psychophysikalisches
Verfahren. Subst.
sp metodo psicofisico. sustantivo
еп discrimination test, noun
essai do discrimination, m
ossai de diffErence, m
de
Oiskriminierungsprufung,
Subst.
sp ensayo de discriminacion.
sustantivo
еп paired comparison test,
noun
fr
essai do comparaison par
pairos. m
de paarweise Vcrglcichsprufung.
Subst.
sp ensayo de comparacion
pareada. sustantivo
21