ГОСТ ISO 12100—2013
Проемы для входа и окна в ограждениях должны, по возможности, открываться в безопасном
положении. Их конструкция должна исключать возникновение опасных ситуаций из-за их случайного
открытия.
Должны быть предусмотрены необходимые средства доступа (например, ступеньки, перила).
Устройства управления должны быть спроектированы и размещены так. чтобы они не могли использо
ваться как вспомогательные средства доступа.
Для механизмов подъема грузов и/или персонала, если предусмотрены места для высадки/по-
садки на фиксированных уровнях, такие места должны быть оборудованы защитными ограждения
ми с блокировкой, препятствующими падению грузов и/или людей, если платформа не находится на
этом фиксированном уровне. Перемещение подъемной платформы должно быть заблокировано, если
ограждения открыты.
Подробное описание указанных средств см. ISO 14122 (25).
6.4 Информация для пользователя
6.4.1 Общие требования
6.4.1.1 Составление информации для пользователя является неотъемлемой частью проектиро
вания машины (см. рисунок 2). Такая информация состоит из элементов, таких как. например, тексты,
отдельные слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, используемые по отдельности или в раз
личных сочетаниях для передачи необходимой информации пользователю. Она предназначается как
для профессиональных, так и для непрофессиональных пользователей.
П р и м е ч а н и е — Структура, содержание и форма представления информации для пользователя см. так
же IEC 62079 (42).
6.4.1.2 Пользователюдолжна быть предоставлена информация об использовании машины по на
значению. включающая все ее рабочие режимы.
Информация должна включать все указания, необходимые для обеспечения безопасной и пра
вильной эксплуатации машины, и предупреждать пользователя об остаточных рисках.
В информации должно быть указано:
- необходимо ли специальное обучение персонала;
- требуются ли индивидуальные средства защиты для персонала;
- требуются ли дополнительные защитные ограждения или предохранительные устройства
(см. рисунок 2. примечание d).
Информация должна касаться не только использования машины в соответствии с её назначени
ем, она такжедолжна предупреждать о риске, связанном с использованием машины способами, отлич
ными от описанных, в информации, прилагаемой к машинам. Особенно это относится к возможному
неправильному применению машин.
6.4.1.3 Информация для пользователей должна охватывать весь объем работ, связанный с маши
нами. включая транспортировку, монтаж и установку, ввод в эксплуатацию, эксплуатацию (настройку,
наладку, программирование методом обучения, переключение режимов, работу машин, очистку, обна
ружения неисправностей и техническое обслуживание) машин, а также, при необходимости, вывод из
эксплуатации, демонтаж и утилизацию.
6.4.2 Размещение и характер информации для пользователя
В зависимости от конструкции машины, степени риска, времени, в течение которого информация
необходима пользователю, информация для пользователя или ее части должны размещаться:
a) на самой машине (см. 6.4.3 и 6.4.4):
b
) в сопроводительных документах (в частности, в руководстве по эксплуатации, см. 6.4.5)
c) на упаковке;
d) передаваться другими средствами, например сигналами и предупредительными надписями за
пределами машины.
В важных сообщениях, например в предупредительных надписях, должны использоваться стан
дартные фразы (см. IEC 62079 [42]).
6.4.3 Сигналы и устройства предупредительной сигнализации
Для предупреждения об угрозе возникновения опасности, например о пуске машины или о пре
вышении предельнодопустимого значения скорости, допускается использование визуальных сигналов
(например, мигающих лампочек) и/или звуковых сигналов (например, сирены).
37