ГОСТ ISO 12100—2013
Все элементы системы, обеспечивающей интерфейс «оператор — машина», например, органы
управления, сигнализацию или элементы информационного дисплея следует конструировать так, что
бы обеспечивать легкость восприятия информации оператором для четкого и однозначного взаимодей
ствия с машиной (см. EN 614-1 (45]. EN 13861 (49], ISO 6385 (6] и IEC 61310-1 (37]).
Конструктор должен обращать особое внимание на следующие эргономические аспекты кон
струкции машины:
a) исключение поз и движений оператора, требующих излишних усилий в процессе эксплуатации
машины (например, предоставление средств, обеспечивающих удобство обслуживания машины опе
раторами разного роста и комплекции);
b
) конструирование машин, особенно переносных и передвижных, таким образом, чтобы облег
чить работу на них. учитывая усилия оператора при приведении в действие органов управления, а
также анатомию рук и ног оператора;
c) ограничение, по возможности, уровня шума, вибрации, термального воздействия (например,
экстремальных температур);
d) исключение жесткой зависимости ритма работы оператора от автоматического цикла работы
машины;
e) если из-за конструктивных особенностей машины иУили ее ограждений общее освещение ока
зывается несоответствующим требованиям техники безопасности, то для обеспечения необходимой
освещенности рабочей зоны, зон наладки, регулировки и мест частого технического обслуживания ма
шины следует предусмотреть местное освещение как снаружи, так и внутри машины. Мерцание, осле
пление ярким светом, затенение и стробоскопические эффекты должны быть исключены, так как они
могут стать причиной возникновения опасности. Если конструкцией машины предусмотрена регулиров ка
положения источника света, то при этом не должна создаваться дополнительная опасностьдля лиц.
производящих такую регулировку;
0 выбор, расположение и обозначение органов ручного управления должны соответствовать сле
дующим требованиям:
- должны быть хорошо видны и правильно распознаваемы, а также, при необходимости, соот
ветствующим образом маркированы (см. 6.4.4);
- могли быть использованы надежно, быстро и однозначно (например, стандартное располо
жение органов управления позволяет снизить вероятность ошибок, если оператор переходит с одной
машины на другую аналогичного типа);
- расположение кнопок должно соответствовать последовательности их использования, а на
правление перемещения рычагов и штурвалов должно согласовываться с направлением перемещения
управляемого ими механизма (см. IEC 61310-3 (37]);
- использование органов ручного управления не должно создавать дополнительные опасности.
См. также ISO 9355-3 (9].
Если орган управления спроектирован и изготовлен для управления несколькими различными
действиями машины (например, клавиатура), команда должна отображаться на дисплее и выполняться
только после дополнительного подтверждения.
Расположение, направление перемещения и усилия по переключению органов управления долж
ны быть согласованы с выполняемыми на машине операциями и соответствовать принципам эргономи
ки и мнемоники. Следует учитывать при этом необходимость или возможность использования средств
индивидуальной защиты (например, обуви, перчаток);
д) конструкция и расположение индикаторов, круговых шкал и дисплеев должны соответствовать
следующим требованиям;
- соответствовать параметрам и свойствам органов восприятия человека:
- воспроизводимая информация должна легко считываться, идентифицироваться и интерпре
тироваться. т. е. должна быть достаточно продолжительной, четкой, однозначной и понятной оператору
для использования ее по назначению;
- оператор должен иметь возможность воспринимать всю эту информацию, находясь на пункте
управления.
6.2.9 Предотвращение электрических опасностей
Общие технические требования по конструированию электрооборудования машин, касающиеся
включения и отключения электрических цепей и защиты от поражения электрическим током, см. IEC
60204-1 (раздел 6). Требования к электрооборудованию конкретных типов машин — см. соответствую
щие стандарты IEC (например. IEC 61029 (36], IEC 60745-1 (33]. IEC 60335-1 (32]).
21