ГОСТ Р 52703—2006
Т а б л и ц а 20
Код массы вторичной
упаковки (поле Рв>
Наименование требования
00000
Не указывается
00001 — 99999Указывается в килограммах в виде пятизначного числа (0000.0 кг)
П р и м е ч а н и е — Массу вторичной упаковки (транспортной тары) определяют в килограммах в виде
пятизначного числа с точностью до десятых долей (0000.0 кг). Допуски массы вторичной упаковки и диапазонов
массы следует согласовывать между покупателем и продавцом, как указано в 4.11.1.
5 Торговые описания продуктов (тушек/частей)
5.1 Многоязычный указатель продуктов
Код
продукта
Английский
Французский
Русский
Испанский
Китайский
0101
Whole Bird
Poulet entier
Тушка потроше
ная (ТП) с комп
лектом потрохов
и шеей
Polio entero
sm
0102
Whole Bird w/out
Giblets (W.O.G.)
Poulet entier sans
abats
Тушка потроше
ная (ТП)
Polio entero sin
menudencias
£(*ШЙ&
я
0103
Boneless Whole
Bird w/out Wings
& Giblets
Poulet entier
d6sosse. sans
abats ni ailes
Тушка потроше
ная (ТП) обва
ленная без кры
льев
Polio entero
deshuesado sin
alas ni
menudencias
0104
Whole BirdW.O.G.
w/ Long-Cut
Drumsticks
Poulet entier sans
abats avec pilons
coupe longue
Тушка потроше
ная (ТП) с низким
срезом голеней
Polio entero sin
menudos con
code largo de
piernas
£ЖЙЗШ
0105
Whole BirdW.O.G.
w/ Half Neck
Poulet entier sans
abats avec
demi-cou
Тушка потроше
ная (ТП) с поло
виной шеи
Polio entero sin
menudos con
medio cogote
0106
Whole BirdW.O.G.
w/ Whole Neck
Poulet entier sans
abats avec cou
entier
Тушка потроше
ная (ТП) с целой
шеей
Polio entero sin
menudos con
cogote entero
±#*ЙЗШ
0107
Whole BirdW.O.G.
w/ Head
Poulet entier sans
abats avec tete
Тушка потроше
ная (ТП) с неот
деленной голо
вой
Polio entero sin
menudos con
cabeza
Ф^ЙЗШ
0108
Whole BirdW.O.G.
w/ Head & Feet
Poulet entier sans
abats avec tete et
pattes
Тушка потроше
ная (ТП) с неот
деленными голо
вой и плюснами
ног
Polio entero sin
menudos con
cabeza у patas
Ф^ФЖ Й&
0201
2-Piece Cut-Up
(Split Bird)
Decoupe en deux
(demi-poulet)
Тушка, разделан
ная на две части
(полутушки)
Polio en mitades
0202
4-Piece Cut-Up
(Quartered Bird)
Decoupd en quatre
(quart de poulet)
Тушка, разделан
ная на четыре
части (четверти
ны)
Polio en cuartos
14